1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:33,324 --> 00:00:34,743 De geef het aan Foster, 4 00:00:34,868 --> 00:00:37,412 wie zich losmaakt en loopt de eindzone in. 5 00:00:39,247 --> 00:00:40,582 Dat maakt dit spel buiten bereik 6 00:00:40,707 --> 00:00:42,709 en nog een nationale kampioenschap binnen handbereik 7 00:00:42,834 --> 00:00:45,754 voor coach Jake Rogers en de Tatum Universiteit Tijgers, 8 00:00:45,920 --> 00:00:48,173 zijn tweede in vijf jaar. 9 00:00:50,341 --> 00:00:52,260 Het lijkt op Rogers gaan Shipley verhuren 10 00:00:52,385 --> 00:00:54,387 Schop het extra punt. 11 00:00:55,597 --> 00:00:58,391 Ze is aan het maken geschiedenis hier, mensen. 12 00:01:11,154 --> 00:01:14,449 En de kick is eraf de rechtopstaande! Oh! 13 00:01:16,743 --> 00:01:17,952 De eerste vrouwelijke speler 14 00:01:18,119 --> 00:01:19,829 in een collegiaal nationaal kampioenschap 15 00:01:19,954 --> 00:01:22,040 en ze stuitert ermee uit de rechtopstaande positie. 16 00:01:22,165 --> 00:01:25,085 Een grote inspanning, maar dat moet pijn doen. 17 00:01:36,262 --> 00:01:38,723 En ik dank je heel erg. 18 00:01:38,848 --> 00:01:41,518 Herinner je je dat meisje nog? Pechnummer 13. 19 00:01:41,643 --> 00:01:44,062 Dat is tweedejaars voetbal speler Joelle Shipley, 20 00:01:44,187 --> 00:01:45,355 je herinnert je haar. 21 00:01:45,480 --> 00:01:46,898 Zij is degene die dat doet heb dat PAT gemist 22 00:01:47,023 --> 00:01:48,191 in de nationale kampioenswedstrijd 23 00:01:48,316 --> 00:01:50,276 voor de Tatum Universiteit Tijgers, 24 00:01:50,401 --> 00:01:53,446 en ze was gewoon gesneden van het team van deze week. 25 00:01:53,571 --> 00:01:55,365 Wacht tot je hoort, mijn vrienden, 26 00:01:55,490 --> 00:01:59,869 wat Tiger-coach Jake the Snake Rogers had er iets over te zeggen. 27 00:01:59,994 --> 00:02:01,579 Kijk, het spel was voorbij. 28 00:02:01,704 --> 00:02:03,206 Ik dacht, ik geef haar een kans, maar ze was verschrikkelijk. Oké? 29 00:02:03,331 --> 00:02:04,874 Ze had geen zaken daarbuiten zijn. 30 00:02:04,999 --> 00:02:06,584 Ze is een voetballer. 31 00:02:06,709 --> 00:02:09,879 Weet je, we zijn in Amerika. Nieuwsflash, voetbal voor meisjes. 32 00:02:11,840 --> 00:02:13,007 Maak je een grapje? 33 00:02:13,174 --> 00:02:15,635 Mond openen, voet erin steken. 34 00:02:15,760 --> 00:02:17,095 Vuist inbrengen. 35 00:02:17,220 --> 00:02:19,305 Laten we hier nu de toon zetten we komen van de hielen 36 00:02:19,430 --> 00:02:21,432 van de tweede nationaal kampioenschap over vijf jaar. 37 00:02:21,558 --> 00:02:23,351 ik snap het, ongetwijfeld getalenteerd, 38 00:02:23,518 --> 00:02:26,938 Maar ik denk dat we hem wel bellen uitgesproken coach Jake Rogers, 39 00:02:27,063 --> 00:02:28,356 aan wie ik je zal herinneren, 40 00:02:28,523 --> 00:02:30,275 vooral stoppen met spelen professioneel voetbal 41 00:02:30,400 --> 00:02:32,402 in de bloei van zijn carrière, 42 00:02:32,527 --> 00:02:34,863 staat nu in heet water voor die opmerkingen. 43 00:02:34,988 --> 00:02:39,033 Staande naast coach en zag lachen om zijn opmerkingen 44 00:02:39,159 --> 00:02:44,205 is voormalig, voormalig Tiger Atletiekdirecteur Frank Polk, 45 00:02:44,330 --> 00:02:45,456 die nu geen baan meer heeft. 46 00:02:45,582 --> 00:02:48,209 Tatum Universiteit Voorzitter Susan Marquee, 47 00:02:48,334 --> 00:02:51,045 had dit te zeggen over coach Rogers. 48 00:02:51,171 --> 00:02:52,172 Je bent een idioot. 49 00:02:52,297 --> 00:02:53,882 Kom op, Suzan. 50 00:02:54,007 --> 00:02:55,550 Wij hebben Frank ontslagen. 51 00:02:55,675 --> 00:02:58,595 Hij zit waarschijnlijk op zijn boot op de Bahama's. Vieren. 52 00:02:58,720 --> 00:03:01,723 Je nieuwe atletiek regisseur is Charli Martin. 53 00:03:01,890 --> 00:03:05,226 - Nooit van hem gehoord. - Jake, je bent een geweldige coach, 54 00:03:05,351 --> 00:03:08,146 maar als het aan mij lag, je zou geen baan meer hebben. 55 00:03:08,271 --> 00:03:10,398 Maar het is niet aan Jij, is het nu, Susan? 56 00:03:10,565 --> 00:03:12,567 Het bestuur van curatoren lijken te denken 57 00:03:12,692 --> 00:03:15,862 het winnen van voetbalwedstrijden is belangrijker dan gelijkheid. 58 00:03:15,987 --> 00:03:18,156 Nou ja, nieuwsflits, dat is het wel. 59 00:03:18,281 --> 00:03:20,450 Het leven is niet alles over winnen, Jake. 60 00:03:20,575 --> 00:03:22,410 Natuurlijk is dat zo. 61 00:03:22,577 --> 00:03:26,164 Ga weg. 62 00:03:27,415 --> 00:03:29,375 Het spijt me zo. 63 00:03:30,919 --> 00:03:33,379 - Mijn excuses. - Geen zorgen. Het is mijn schuld. 64 00:03:33,504 --> 00:03:36,257 Ik ben, ik ben niet echt zeker waar ik heen ga. 65 00:03:36,382 --> 00:03:37,425 Welk kantoor is zoek je? 66 00:03:37,592 --> 00:03:39,093 Het kantoor van de president. 67 00:03:39,260 --> 00:03:41,429 Nou, dat is hier. 68 00:03:41,596 --> 00:03:42,722 Oh. 69 00:03:42,847 --> 00:03:45,433 Wees voorzichtig, dat is ze een beetje militant, 70 00:03:45,600 --> 00:03:47,310 als je begrijpt wat ik bedoel. 71 00:03:47,435 --> 00:03:49,103 Nee, wat bedoel je? 72 00:03:49,270 --> 00:03:51,105 Ja. Wat bedoel je? 73 00:03:51,231 --> 00:03:52,774 En hier is ze. Kijk daar eens naar. 74 00:03:52,899 --> 00:03:54,400 Nou, ik ben blij dat jullie dat hebben gedaan ontmoet. Bespaart mij de moeite. 75 00:03:54,525 --> 00:03:56,361 Wij gewoon een soort van elkaar tegenkwamen. 76 00:03:56,486 --> 00:03:58,112 Ja, zoals, knal. 77 00:03:58,279 --> 00:04:01,991 Nou, ik ben Charli Martin, de nieuwe atletiekdirecteur. 78 00:04:02,116 --> 00:04:03,368 Je baas. 79 00:04:05,870 --> 00:04:06,996 Charlie, ik vind je tas leuk. 80 00:04:07,121 --> 00:04:09,207 O, dank je. Het is veganistisch. 81 00:04:09,332 --> 00:04:11,125 - Echt? - Serieus? 82 00:04:11,251 --> 00:04:13,086 - Charli is een vrouw? - Opmerkzaam. 83 00:04:13,211 --> 00:04:16,047 Charli is niet eens een naam van de vrouw. Het is net als Jo. 84 00:04:16,172 --> 00:04:17,799 Eigenlijk wel, Jo genderneutraal. 85 00:04:17,966 --> 00:04:20,301 - Genderneutraal? Wat is- - En het is Charlie met een I. 86 00:04:20,426 --> 00:04:22,804 - Natuurlijk is dat zo, ja. - Charli is zeer gekwalificeerd 87 00:04:22,929 --> 00:04:24,013 voor deze positie. 88 00:04:24,138 --> 00:04:25,848 Ze heeft een doctoraat in de psychologie, 89 00:04:25,974 --> 00:04:28,309 een masterdiploma in Vrouwenstudies, 90 00:04:28,434 --> 00:04:30,603 en is een volbracht atleet op zichzelf. 91 00:04:30,728 --> 00:04:33,147 Vrouwenstudies. En jij bent een atleet? 92 00:04:33,314 --> 00:04:34,857 Crosscountry vier jaar. 93 00:04:34,983 --> 00:04:36,818 Cross country is niet eens een sport. Het is net als wandelen. 94 00:04:36,985 --> 00:04:38,361 Ik heb een vergadering. 95 00:04:38,486 --> 00:04:40,154 Charli, het bestuur en ik hebben dat gedaan overeenstemming bereikt over de sancties. 96 00:04:40,321 --> 00:04:41,990 Kunt u alstublieft leg ze uit aan de coach 97 00:04:42,115 --> 00:04:43,074 Sancties? Welke sancties? 98 00:04:43,199 --> 00:04:44,534 Susan? Welke sancties? 99 00:04:44,659 --> 00:04:47,495 Laten we een kopje koffie pakken. 100 00:04:48,663 --> 00:04:49,998 Ik heb een medium chai thee latte, 101 00:04:50,164 --> 00:04:52,834 drie pompen magere melk, licht water, geen schuim. 102 00:04:52,959 --> 00:04:54,085 Extra warm voor coach. 103 00:04:54,210 --> 00:04:55,420 - Bedankt. - Mm-hmm. 104 00:04:55,545 --> 00:04:59,007 - En een zwarte koffie voor? - Charli. Bedankt. 105 00:04:59,173 --> 00:05:00,341 Alsjeblieft. 106 00:05:00,508 --> 00:05:01,592 Trainer, jouw geld is hier niet goed. 107 00:05:01,718 --> 00:05:02,719 Blijf gewoon winnen voetbalwedstrijden. 108 00:05:02,844 --> 00:05:05,346 Bedankt. Ik zal. 109 00:05:05,513 --> 00:05:08,224 Want winnen is wat ik doe. 110 00:05:08,349 --> 00:05:10,476 Pardon, $3 alstublieft. 111 00:05:10,601 --> 00:05:11,853 - Laten we gaan, coach Jake. - Hoi. Hoi. 112 00:05:11,978 --> 00:05:13,521 - Ga zo door! - Bedankt. Bedankt. 113 00:05:13,646 --> 00:05:14,355 - Nummer één, nummer één! - Tatum Tijgers, jongens, 114 00:05:14,480 --> 00:05:16,024 Tatum-tijgers. 115 00:05:16,190 --> 00:05:18,860 Hé, mag ik wat koffie? 116 00:05:22,905 --> 00:05:27,994 Kijk, meisjes spelen voetbal. 117 00:05:29,370 --> 00:05:31,789 Coach, dat ben ik Sorry dat ik je stoor. 118 00:05:31,914 --> 00:05:33,541 Wij zijn grote fans. 119 00:05:33,666 --> 00:05:35,376 Asher zegt dat hij dat gaat doen op een dag voor je spelen. 120 00:05:35,501 --> 00:05:36,794 Vind je het erg als we gewoon even snel een foto maken? 121 00:05:36,919 --> 00:05:37,962 Ja, foto. Ga vooruit, ga je gang, kom op. 122 00:05:38,087 --> 00:05:39,422 Blijf gelijk. Daar ga je. 123 00:05:39,547 --> 00:05:40,548 Heisman, hier. Hé, nu blijf jij daar. 124 00:05:40,673 --> 00:05:42,258 - Wat? Hoi! - Bedankt. 125 00:05:42,383 --> 00:05:43,634 Zo cool. Bedankt, coach. 126 00:05:43,760 --> 00:05:47,555 - Pa, dat was geweldig. - Kinderen. Bah, ick. 127 00:05:48,598 --> 00:05:50,767 - Je wordt niet ontslagen. - Dat weet ik. 128 00:05:50,892 --> 00:05:54,520 Maar je bent geschorst voor onbepaalde tijd, zonder loon. 129 00:05:54,645 --> 00:05:57,899 Je moet 50 uitvoeren uur gemeenschapsdienst 130 00:05:58,024 --> 00:06:01,402 en 50 uur bijwonen van een gevoeligheidstraining seminar 131 00:06:01,527 --> 00:06:04,238 voordat u in aanmerking kunt komen voor herplaatsing. 132 00:06:04,405 --> 00:06:06,824 Ik verdien $5 miljoen per jaar. 133 00:06:07,575 --> 00:06:09,744 Dit jaar niet. Tenzij- 134 00:06:10,703 --> 00:06:12,705 De universiteit brengt met 50 miljoen dollar per jaar 135 00:06:12,830 --> 00:06:16,959 als direct gevolg van mijn voetbalprogramma. 136 00:06:17,085 --> 00:06:21,631 Het voetbalprogramma niet die van jou, die van de universiteit. 137 00:06:21,756 --> 00:06:23,508 Jij vertegenwoordigt de universiteit. 138 00:06:23,633 --> 00:06:25,051 En je houding ten opzichte van vrouwen 139 00:06:25,176 --> 00:06:27,512 verandert deze universiteit tot een nationale grap. 140 00:06:27,637 --> 00:06:30,139 Laat me nadenken. 141 00:06:30,264 --> 00:06:31,974 Nee, nee, nee, nee, nee. 142 00:06:32,600 --> 00:06:34,268 Echt niet. Vergeet het. 143 00:06:35,061 --> 00:06:37,230 In dat geval je bent beëindigd. 144 00:06:37,355 --> 00:06:40,441 Contractbreuk, overtreding van de gedragscode, 145 00:06:40,566 --> 00:06:43,069 en sectie 13c van uw contract. 146 00:06:43,194 --> 00:06:44,237 Wat ben jij ook een advocaat? 147 00:06:44,362 --> 00:06:45,571 Ja, dat ben ik. 148 00:06:47,240 --> 00:06:49,367 Of je kunt gewoon stoppen. 149 00:06:49,492 --> 00:06:52,578 Stop ermee, nee. Ontslag nemen? Ik ben nooit gestopt. 150 00:06:52,703 --> 00:06:54,330 Ik weet het niet eens wat stoppen betekent. 151 00:06:54,455 --> 00:06:55,623 Nee, ik geef niet op. 152 00:06:55,790 --> 00:06:57,458 Hoe zit het? profvoetbal? 153 00:06:57,625 --> 00:06:58,960 Je bent ermee gestopt, nietwaar? 154 00:06:59,085 --> 00:07:00,545 Nee, ik ben niet gestopt. 155 00:07:00,670 --> 00:07:05,091 Ik liep weg op mijn eigen voorwaarden bovenop, wanneer ik dat wilde. 156 00:07:05,216 --> 00:07:06,384 Tomaat, tomaat. 157 00:07:06,509 --> 00:07:07,802 Weet je, jij weet wat je bent, 158 00:07:07,969 --> 00:07:11,973 je bent zo, je bent zo een schaap in wolvenkleding. 159 00:07:12,765 --> 00:07:14,058 Ik, ik, ik denk wat je bedoelt is een- 160 00:07:14,183 --> 00:07:17,395 Nee, ik weet wat ik bedoel. En ik weet wat jij bent. 161 00:07:17,520 --> 00:07:19,605 - O ja? - Mm-hmm. 162 00:07:19,730 --> 00:07:21,816 Nou, vertel me, wat ben ik? 163 00:07:21,941 --> 00:07:25,736 Jij bent een- 164 00:07:26,320 --> 00:07:27,530 Knock-out. 165 00:07:28,614 --> 00:07:30,074 Coach, dat weet je zeker heb je geen hersenschudding? 166 00:07:30,199 --> 00:07:31,617 Ik heb geen hersenschudding. 167 00:07:31,742 --> 00:07:33,828 Het kan zijn dat ik gewoon een black-out heb gehad. 168 00:07:33,953 --> 00:07:35,079 Het is, au! 169 00:07:35,204 --> 00:07:36,497 Voor een snelle seconde. 170 00:07:36,622 --> 00:07:38,624 Maar wie kende voetbal? ballen waren zo hard? 171 00:07:38,749 --> 00:07:40,334 Misschien zou Shipley het weten. 172 00:07:40,460 --> 00:07:41,669 Je weet dat ze weer in het team zit. 173 00:07:41,794 --> 00:07:43,171 De meiden-kicker? 174 00:07:43,296 --> 00:07:44,255 Je maakt een grapje. 175 00:07:44,380 --> 00:07:46,299 Nee, volledige ritbeurs. 176 00:07:46,424 --> 00:07:48,634 Bedankt. Wat een week. 177 00:07:48,759 --> 00:07:49,802 Jij hebt het nieuws gehoord, toch? 178 00:07:49,927 --> 00:07:52,013 Ik hoorde het. Je bent geschorst. 179 00:07:52,180 --> 00:07:54,432 Met uw advocaat gesproken, ze zegt dat het ook legitiem is. 180 00:07:54,557 --> 00:07:55,850 Rechtstreeks van het bord. 181 00:07:56,017 --> 00:07:56,767 Dus wat nu? 182 00:07:56,893 --> 00:07:58,644 Die nieuwe AD is een schot in de roos. 183 00:07:58,769 --> 00:08:01,189 Ja, maar het gaat goed met haar. 184 00:08:01,355 --> 00:08:02,899 - Zie- - Wat? 185 00:08:03,024 --> 00:08:03,983 Wat? 186 00:08:05,067 --> 00:08:06,861 Als ik dit doe gevoeligheid seminarie 187 00:08:07,028 --> 00:08:10,031 en dit, deze gemeenschapsdienst dingen, ik kan worden hersteld. 188 00:08:10,198 --> 00:08:12,200 Oké. We hebben jou nodig om dat te doen coach, want we hebben je nodig. 189 00:08:12,366 --> 00:08:14,702 Oké, hier is het plan. 190 00:08:14,869 --> 00:08:17,163 Coach, kom op. 191 00:08:18,080 --> 00:08:20,249 Jij wordt de interim-hoofdtrainer. 192 00:08:20,374 --> 00:08:21,626 Het spijt me? WHO? 193 00:08:21,751 --> 00:08:23,544 Ik, dat zal ik nog steeds zijn de echte hoofdtrainer. 194 00:08:23,669 --> 00:08:25,630 - Wie ik? - Nee, ik, ik zit in je oor 195 00:08:25,755 --> 00:08:26,881 aan de zijkant met je praten, 196 00:08:27,048 --> 00:08:28,341 alsof ik sta vlak naast je. 197 00:08:28,466 --> 00:08:29,425 Coach, daar ben ik nog niet klaar voor. 198 00:08:29,550 --> 00:08:31,177 Ja, dat ben je. Wij kunnen dit doen. 199 00:08:31,302 --> 00:08:33,262 Kom op, D. We hebben er nog een nationaal kampioenschap te winnen. 200 00:08:33,387 --> 00:08:35,223 - Raak dat. - Ik heb je coach. 201 00:08:46,943 --> 00:08:50,404 Is dit de gevoeligheid seminar? 202 00:08:50,571 --> 00:08:52,698 - Wie vraagt ​​het? - Mij. 203 00:08:52,823 --> 00:08:55,201 - En jij bent? - Coach Jake Rogers. 204 00:08:55,326 --> 00:08:59,205 Coach Jake Rogers. Ja, Ik weet precies wie je bent. 205 00:08:59,330 --> 00:09:00,998 Ah, waarom vroeg je het dan? 206 00:09:01,123 --> 00:09:03,834 Nou, je bent vroeg. Het seminar begint pas om vijf uur. 207 00:09:03,960 --> 00:09:06,045 Ah, in mijn wereld, als je bent 10 minuten te vroeg, 208 00:09:06,170 --> 00:09:07,588 Je bent vijf minuten te laat. 209 00:09:07,755 --> 00:09:10,925 Dus in jouw wereld ben je dat wel altijd 15 minuten te vroeg. 210 00:09:11,050 --> 00:09:12,051 Ja, dat ben ik. 211 00:09:12,718 --> 00:09:14,262 Dat vind ik niet leuk. 212 00:09:14,428 --> 00:09:18,432 Ik geef de voorkeur aan stiptheid. ik alsof mensen op tijd zijn. 213 00:09:18,558 --> 00:09:20,726 Ik hou niet van vroeg. 214 00:09:20,851 --> 00:09:23,479 Dus kom om vijf uur terug, alsjeblieft. 215 00:09:23,604 --> 00:09:25,898 Dat is over 15 minuten. 216 00:09:26,023 --> 00:09:28,359 Heb je er nog een vraag voor mij? 217 00:09:28,484 --> 00:09:30,486 - Nee. - Dan tot ziens. 218 00:09:42,665 --> 00:09:44,500 Welkom bij de gevoeligheid seminarie. 219 00:09:44,625 --> 00:09:46,502 Mijn naam is Leslie Shannon 220 00:09:46,627 --> 00:09:49,463 en ik ben jouw gevoeligheid ontwikkelingsgids. 221 00:09:49,630 --> 00:09:51,966 Je hebt twee voornamen. 222 00:09:52,133 --> 00:09:53,175 Pardon? 223 00:09:54,885 --> 00:09:58,389 Je hebt er eerst twee namen, Leslie en Shannon. 224 00:09:58,514 --> 00:10:00,433 Het zijn allebei meisjesnamen. 225 00:10:00,558 --> 00:10:01,809 Het is raar. 226 00:10:01,976 --> 00:10:04,979 Wat als ik dat zou doen? faal je nu? 227 00:10:05,980 --> 00:10:09,775 Zou niet heel gevoelig zijn van mij, zou het? Ja. 228 00:10:09,900 --> 00:10:11,527 Dat was ook niet wat je tegen mij zei. 229 00:10:11,652 --> 00:10:15,114 Dus ik wil dat je het houdt voorlopig je mond dicht. 230 00:10:15,239 --> 00:10:16,741 Oren open, ja. 231 00:10:16,866 --> 00:10:19,493 Jullie zijn allemaal docenten hier aan de Tatum Universiteit, 232 00:10:19,660 --> 00:10:20,953 wat betekent dat jullie het allemaal verpest hebben, 233 00:10:21,078 --> 00:10:25,082 wat jouw betekent de toekomst ligt in mijn handen. 234 00:10:25,207 --> 00:10:27,001 Wat leer je? 235 00:10:28,002 --> 00:10:29,378 Maak je er geen zorgen over. 236 00:10:29,503 --> 00:10:30,630 Sportschool. 237 00:10:31,797 --> 00:10:35,051 Laten we gaan zitten, wortel onszelf op de grond, 238 00:10:35,176 --> 00:10:38,846 en aan de slag gaan gevoeliger zijn. 239 00:10:39,722 --> 00:10:44,060 ♪ Echte koningen komen eraan de weg op ♪ 240 00:10:44,185 --> 00:10:47,396 ♪ Echte teams zijn dat wel Ik zal het nooit weten ♪ 241 00:10:50,608 --> 00:10:53,069 Dubbel D. Seizoen morgen opener. 242 00:10:53,194 --> 00:10:55,488 - Hoe gaat het met Jackson? - Hij ziet er scherp uit, oké? 243 00:10:55,613 --> 00:10:58,157 Team ziet er geweldig uit, coach, Washington zal niet weten wat hen overkomt. 244 00:10:58,282 --> 00:10:59,075 Blessures? 245 00:10:59,200 --> 00:11:00,868 Niets, niets ernstigs. 246 00:11:00,993 --> 00:11:02,787 Uitstekend. Ik ging door alle oefenbeelden. 247 00:11:02,912 --> 00:11:04,080 Heb je mijn spelplan gekregen? 248 00:11:04,205 --> 00:11:06,207 Ja, dat deed ik. Het, het ziet er geweldig uit. 249 00:11:06,374 --> 00:11:08,542 Oké, dat zal ik zijn in uw hoofdtelefoon, D, 250 00:11:08,668 --> 00:11:10,836 Alsof ik sta vlak naast je. 251 00:11:10,961 --> 00:11:14,006 - Dat kan maar beter, coach. - Oh ja. 252 00:11:14,131 --> 00:11:17,885 ♪ Dit is mijn tijd ♪ 253 00:11:18,010 --> 00:11:21,430 ♪ Omdat ik de man ben krijgt de touchdowns ♪ 254 00:11:21,555 --> 00:11:22,723 Hé! 255 00:11:24,558 --> 00:11:27,687 Oké, ik ben bij mijn opdracht voor gemeenschapsdienst. 256 00:11:27,812 --> 00:11:30,606 Ik bel je na de training. 257 00:11:40,241 --> 00:11:43,661 Oké, laten we proberen te geven en te gaan. 258 00:11:43,786 --> 00:11:44,704 Coach Rogers? 259 00:11:44,829 --> 00:11:45,871 Nee, nee. 260 00:11:47,915 --> 00:11:50,251 Ja, dat ben je. Ik herken je. 261 00:11:50,376 --> 00:11:51,752 - Nee, nee. - Ja. 262 00:11:51,919 --> 00:11:53,879 Richard Draak, leiding commissaris. Ik ben een grote fan. 263 00:11:54,004 --> 00:11:55,423 Ik heb het gevolgd jouw coachingcarrière 264 00:11:55,548 --> 00:11:57,091 voor een lange, lange tijd. 265 00:11:57,258 --> 00:11:58,926 En ik moet zeggen: ik denk dat jij de beste bent. 266 00:11:59,051 --> 00:12:01,595 - Absoluut de beste, ja, topman. - Bedankt. 267 00:12:01,721 --> 00:12:03,139 En nu ben jij onze nieuwe coach. 268 00:12:03,264 --> 00:12:05,599 - Eh, nee. Nee, dat ben ik niet. - Ja, dat ben je. 269 00:12:05,766 --> 00:12:07,393 Kijk, ik kreeg een telefoontje, 270 00:12:09,019 --> 00:12:12,022 Ik kreeg een telefoontje van Charlie Martin aan de Tatum Universiteit 271 00:12:12,148 --> 00:12:14,275 daar staat dat je ons wat schuldig bent gemeenschapsdienst, coach. 272 00:12:14,442 --> 00:12:15,735 Ik ben voetbalcoach. 273 00:12:15,860 --> 00:12:17,778 Nou ja, waar ik kom hiervan is voetbal. 274 00:12:17,945 --> 00:12:19,155 Nou, je bent in Amerika, oké? 275 00:12:19,280 --> 00:12:21,073 Dit is geen voetbal. Dit is voetbal. 276 00:12:21,198 --> 00:12:24,910 Het is meisjesvoetbal en ik doe het niet. 277 00:12:26,078 --> 00:12:28,164 Ja, kijk, Charli waarschuwt ik, dat zou je kunnen zeggen 278 00:12:28,289 --> 00:12:29,957 en zij gaf instructies mij om het je te vertellen 279 00:12:30,124 --> 00:12:32,001 dat als je het niet voltooit uw gemeenschapsdienst, 280 00:12:32,126 --> 00:12:33,335 u wordt beëindigd. 281 00:12:33,461 --> 00:12:35,463 Of je kunt gewoon stoppen. 282 00:12:38,466 --> 00:12:41,635 ik geef niet op, oké. Ik ben nooit gestopt. 283 00:12:42,720 --> 00:12:45,014 Hoe zit het met professioneel voetbal? Ben je daar niet mee gestopt? 284 00:12:45,139 --> 00:12:47,391 Nee, waarom? Waarom doet iedereen, nee. 285 00:12:47,516 --> 00:12:48,851 Oké. Weet je wat, prima. 286 00:12:48,976 --> 00:12:50,436 Ik zal coachen. ik zal coachen, is dat, wie is dat? 287 00:12:50,561 --> 00:12:51,854 Is dat mijn team daar? Ze zien er best goed uit. 288 00:12:51,979 --> 00:12:53,147 De beste. 289 00:12:53,272 --> 00:12:54,815 Liga kampioenen vijf jaar achter elkaar, 290 00:12:54,940 --> 00:12:55,858 samen aan het spelen geweest omdat ze konden lopen. 291 00:12:55,983 --> 00:12:57,526 Oké. Gemakkelijk peasy. 292 00:12:57,651 --> 00:12:58,778 Dat is niet jouw team. 293 00:12:58,903 --> 00:13:01,155 Kijk, dat zijn de Draken. 294 00:13:01,989 --> 00:13:05,743 Jouw team is, 295 00:13:07,828 --> 00:13:08,746 TBNL. 296 00:13:09,497 --> 00:13:11,665 -TBNL? - Ja. Wordt later genoemd. 297 00:13:11,832 --> 00:13:13,375 Nieuwe toevoeging aan de competitie dit jaar. 298 00:13:13,501 --> 00:13:16,879 Ze oefenen pas om 10 uur, dus je bent 15 minuten te vroeg. 299 00:13:17,004 --> 00:13:18,798 - Ja. - Rechts. 300 00:13:18,923 --> 00:13:20,841 - Zuidveld. - Geweldig. 301 00:13:21,008 --> 00:13:23,969 Dank je, Richard. Of Moet ik je Dick noemen? 302 00:13:24,094 --> 00:13:26,180 Nee, het gaat goed met Richard. 303 00:13:33,229 --> 00:13:38,484 Zijn jullie de team wordt later genoemd? 304 00:13:41,612 --> 00:13:43,697 Spreken jullie Engels? 305 00:13:43,864 --> 00:13:46,116 Wij zijn meisjes, geen jongens. 306 00:13:46,784 --> 00:13:48,702 En ik spreek Engels. 307 00:13:48,869 --> 00:13:50,538 Nou, goed voor je. 308 00:13:50,663 --> 00:13:53,707 En de rest van jullie meiden, spreek je Engels? 309 00:13:53,833 --> 00:13:55,125 Wie ben je? 310 00:13:55,251 --> 00:13:57,503 Ik ben Jake en ik denk het Ik ben je nieuwe coach. 311 00:13:57,628 --> 00:13:58,879 Jaja. 312 00:13:59,046 --> 00:14:00,881 Ik denk dat het ons niets kan schelen. 313 00:14:03,050 --> 00:14:05,719 Hé, wat zijn lees je daar? 314 00:14:05,845 --> 00:14:07,721 - De Bijbel. - Waarom? 315 00:14:07,888 --> 00:14:09,431 Eeuwige verlossing. Duh. 316 00:14:09,557 --> 00:14:13,310 Oké, wie dan ook heb je een voetbal? 317 00:14:14,144 --> 00:14:16,146 Nee? Nee, voetbal, niets? 318 00:14:16,272 --> 00:14:17,815 Oké, hier is de deal. 319 00:14:17,940 --> 00:14:20,025 Ik wil dat jullie allemaal vluchten naar die boom daar, 320 00:14:20,150 --> 00:14:21,443 laten we daarheen rennen 321 00:14:21,569 --> 00:14:22,486 en laat me eens kijken wat wat een atleten zijn jullie. 322 00:14:22,611 --> 00:14:23,904 Laten we gaan. 323 00:14:24,071 --> 00:14:26,448 Ren verder. Ga, ga niet meteen, maar ga nu rennen. 324 00:14:26,574 --> 00:14:29,410 Ga, ga, ga, ga, ga, gaan. Hak, hak. 325 00:14:29,577 --> 00:14:32,997 Laten we gaan. Dat kan doe het. Je snapt het. 326 00:14:33,914 --> 00:14:35,624 Je zegt hak hak omdat ik Aziatisch ben? 327 00:14:35,749 --> 00:14:37,626 Ik, ik heb mijn fluitje niet. 328 00:14:37,751 --> 00:14:39,253 Zit jij in het team? 329 00:14:39,378 --> 00:14:41,422 Oké, kun je gewoon ga daarheen rennen, 330 00:14:41,589 --> 00:14:45,843 net als de rest van de team, Aziatisch of niet, alstublieft. 331 00:14:45,968 --> 00:14:47,511 Of je kunt lopen. 332 00:14:48,596 --> 00:14:49,513 O, geweldig. 333 00:14:59,773 --> 00:15:02,568 Dus ik krijg het afwijzingsteam. Geweldig. 334 00:15:04,945 --> 00:15:06,655 Waar gaan jullie kinderen vandaan blijven komen? 335 00:15:06,780 --> 00:15:08,949 - Hou je niet van kinderen? - Nee. 336 00:15:17,958 --> 00:15:19,376 Zin in een stukje drop? 337 00:15:19,501 --> 00:15:21,962 Vreemder gevaar. Vreemder gevaar. 338 00:15:22,129 --> 00:15:26,926 Ik ben de coach! 339 00:15:27,801 --> 00:15:28,844 Het komt goed. 340 00:15:28,969 --> 00:15:30,638 Hij heeft gewoon een beetje in zijn broek geplast. 341 00:15:30,804 --> 00:15:32,097 Ik niet, ik heb niet geplast. 342 00:15:32,222 --> 00:15:33,807 Ik was gewoon, ik was, ik mijn water gemorst. 343 00:15:33,974 --> 00:15:36,310 Ik heb haar geleerd voorzichtig te zijn met vreemden die snoep aanbieden? 344 00:15:36,435 --> 00:15:37,394 Wie is zij? 345 00:15:37,519 --> 00:15:40,314 Frankie, mijn kleine politie-cadet. 346 00:15:42,316 --> 00:15:43,317 Zit zij in het team? 347 00:15:43,442 --> 00:15:44,360 Ja. 348 00:15:45,486 --> 00:15:48,364 - Mijn fout. - En zij is de keeper. 349 00:15:48,489 --> 00:15:52,034 Oké, zij is de doelman. Je snapt het. 350 00:15:55,579 --> 00:15:57,122 Interessant eerst dag, ja, coach? 351 00:15:57,247 --> 00:15:59,458 Voetbal is moeilijker dan dacht je, ja? 352 00:15:59,583 --> 00:16:02,086 Dus ik zie je bij Morgen om 13:00 uur, toch? 353 00:16:02,211 --> 00:16:04,171 - Waarvoor? - Oh, je eerste wedstrijd. 354 00:16:04,296 --> 00:16:06,173 Noordveld tegen de Draken. 355 00:16:06,340 --> 00:16:08,175 - Morgen? - Ja. Is dat een probleem? 356 00:16:08,300 --> 00:16:10,719 Nou ja, het is de eerste wedstrijd van het seizoen. 357 00:16:10,844 --> 00:16:11,845 Washington. 358 00:16:12,012 --> 00:16:14,473 Nee, het is tegen de Draken. 359 00:16:15,516 --> 00:16:18,185 O, dat klopt, omdat Ik ben een meisjesvoetbalcoach. 360 00:16:18,310 --> 00:16:20,187 - Het is perfect. - Perfect. 361 00:16:20,354 --> 00:16:23,482 Dat is geweldig. Ontzettend bedankt. 362 00:16:29,488 --> 00:16:30,155 Wat? 363 00:16:30,280 --> 00:16:32,157 Dat is mijn stoel. 364 00:16:36,537 --> 00:16:37,913 Wat? 365 00:16:43,210 --> 00:16:45,546 Oh, regels en voorschriften. 366 00:16:45,671 --> 00:16:46,922 Bedankt. 367 00:16:48,048 --> 00:16:49,800 Bedankt, Dick. 368 00:16:49,925 --> 00:16:51,885 Richard. 369 00:16:52,052 --> 00:16:53,178 Hoi! 370 00:16:54,388 --> 00:16:57,141 Wat, wat is, wat is dit? 371 00:17:00,394 --> 00:17:03,522 Handicap? Volgende keer het zou worden gesleept. 372 00:17:03,647 --> 00:17:05,399 Raap het afval op. 373 00:17:06,567 --> 00:17:07,568 Ja, meneer. 374 00:17:16,660 --> 00:17:18,120 Dames en heren, 375 00:17:18,245 --> 00:17:21,957 maak wat lawaai voor je Tatum Universiteit Tijgers! 376 00:17:30,424 --> 00:17:33,093 Oké, laten we dit doen. 377 00:17:35,095 --> 00:17:36,263 Geweldig. 378 00:17:39,433 --> 00:17:40,601 Het is een openingswedstrijd 379 00:17:40,768 --> 00:17:42,102 voor de verdediging nationaal kampioen Tijgers, 380 00:17:42,227 --> 00:17:43,645 staat op nummer vijf in de peilingen 381 00:17:43,771 --> 00:17:46,482 na de schorsing van hun hoofdcoach, Jake Rogers. 382 00:17:46,607 --> 00:17:48,192 Ze hebben zeker het talent, 383 00:17:48,317 --> 00:17:51,779 maar kunnen ze herhalen? zonder hun leider? 384 00:17:58,494 --> 00:18:02,790 Draken! 385 00:18:02,915 --> 00:18:05,751 Draken! 386 00:18:08,921 --> 00:18:13,217 Oké, we hebben het uniformen of iets dergelijks? 387 00:18:13,342 --> 00:18:15,552 Eh, jij bent de coach. 388 00:18:16,512 --> 00:18:18,430 Moet je dat niet doen om de uniformen te hebben? 389 00:18:18,555 --> 00:18:20,140 Eh, niemand heeft mij iets verteld. 390 00:18:20,265 --> 00:18:22,142 We hebben een apparatuurman of iets dergelijks. 391 00:18:22,267 --> 00:18:24,728 Ik denk dat je dat vergeten bent lees je regels en voorschriften. 392 00:18:24,853 --> 00:18:26,855 Je wordt verondersteld te kiezen heb gisteravond je spullen opgetuigd. 393 00:18:26,980 --> 00:18:27,981 Gisteravond? 394 00:18:28,148 --> 00:18:29,525 Waarom heb je het mij niet verteld? 395 00:18:29,650 --> 00:18:30,818 Nou, het was daar in de regels en voorschriften. 396 00:18:30,984 --> 00:18:32,611 Had deze waarschijnlijk moeten lezen. 397 00:18:32,736 --> 00:18:34,488 Ik ben getased, maat. 398 00:18:35,280 --> 00:18:36,949 Dus waarom jij niet open het nu meteen 399 00:18:37,074 --> 00:18:38,242 zodat mijn team zich kan aankleden. 400 00:18:38,367 --> 00:18:41,161 Ach, het spijt me. Ik heb Ik heb een wedstrijd om te coachen. 401 00:18:41,286 --> 00:18:43,080 Ik denk dat je het verspeelt. 402 00:18:43,205 --> 00:18:44,456 Waarom draag je een drakenshirt, 403 00:18:44,581 --> 00:18:46,333 en waarom doe je dit? 404 00:18:46,500 --> 00:18:48,502 Nou, ik ben de coach de afgelopen vijf jaar geweest. 405 00:18:48,669 --> 00:18:51,839 Weet je, ik weet dat jij de bent geweldige American football-coach, 406 00:18:52,005 --> 00:18:53,757 maar als het om voetbal gaat, 407 00:18:53,882 --> 00:18:55,551 je kijkt naar de het allerbeste hier. 408 00:18:55,676 --> 00:18:58,804 Ik kon rondjes rennen elke dag bij je in de buurt, ja? 409 00:18:58,929 --> 00:19:00,430 Nee, dat kan niet. 410 00:19:01,140 --> 00:19:02,766 - Hoi. - Verbeuren, ja? 411 00:19:04,685 --> 00:19:06,812 - Alles goed, Draken. - Het is een verbeurdverklaring. 412 00:19:06,937 --> 00:19:08,188 Breng het binnen. 413 00:19:08,355 --> 00:19:10,357 Dat is nog een voor de streak, toch? 414 00:19:10,482 --> 00:19:14,570 Oké, geweldig. Sorry, jongens, meisjes, wat dan ook. 415 00:19:14,695 --> 00:19:16,196 Ik denk dat ik je zie Dinsdag op de praktijk. 416 00:19:16,363 --> 00:19:17,781 - Geweldig - Coach. 417 00:19:17,906 --> 00:19:19,199 Hoe zit het met een vriendschappelijke afspraak? 418 00:19:19,324 --> 00:19:20,534 Nee, geen gevoel echt vriendelijk vandaag. 419 00:19:20,701 --> 00:19:22,035 maar waarom niet? Wij hebben heb iedereen hier. 420 00:19:22,202 --> 00:19:24,246 Ja. Laat ze spelen. 421 00:19:25,038 --> 00:19:26,248 Laten we scrimmeren. 422 00:19:26,373 --> 00:19:28,125 - Nee, nee. Ik, ik moet- - Scrimmage! 423 00:19:29,459 --> 00:19:30,836 Oké, we gaan scrimmeren. 424 00:19:30,961 --> 00:19:32,880 Laten we gaan vechten, jongens. 425 00:19:33,046 --> 00:19:35,424 Bereid je voor op scrimmage. 426 00:19:38,802 --> 00:19:41,054 Het is een grote kans voor Darren Davis 427 00:19:41,180 --> 00:19:42,890 om uit te stappen schaduw van Rogers. 428 00:19:43,056 --> 00:19:46,059 Maar het is ook veel druk op de jonge coach. 429 00:19:46,226 --> 00:19:48,395 We zullen zien of hij er klaar voor is. 430 00:19:48,562 --> 00:19:50,147 Oké, laten we hier samenkomen. 431 00:19:50,272 --> 00:19:51,690 Kom op, kom op. Bij elkaar kruipen, bij elkaar kruipen. 432 00:19:51,815 --> 00:19:52,816 Kom bij elkaar, allemaal. 433 00:19:52,941 --> 00:19:54,276 Wat is een huddle? 434 00:19:54,401 --> 00:19:55,861 Dan stappen we allemaal in zo'n klein rondje 435 00:19:55,986 --> 00:19:57,279 en wij praten. 436 00:19:57,404 --> 00:19:58,697 Dat is stom. 437 00:19:58,822 --> 00:20:00,699 Nou ja, doe het toch. 438 00:20:02,284 --> 00:20:04,203 Kijk, dat gaan we doen vandaag verbeurd, oké? 439 00:20:04,328 --> 00:20:05,579 Gênant. 440 00:20:05,704 --> 00:20:07,247 Nee, het is de eerste spel van het seizoen 441 00:20:07,372 --> 00:20:08,582 en wij hebben geen enkele kans. 442 00:20:08,707 --> 00:20:10,918 Dus ga gewoon weg daar en ren rond 443 00:20:11,043 --> 00:20:12,586 en kijk wat we hebben, oké? 444 00:20:12,711 --> 00:20:14,254 Oké, laten we meenemen het binnen. Breng het binnen. 445 00:20:14,379 --> 00:20:15,255 Iedereen, handen ineen. 446 00:20:15,422 --> 00:20:16,757 Kom op. Laten we gaan, team. 447 00:20:16,924 --> 00:20:18,425 Handen in. Handen in. 448 00:20:18,550 --> 00:20:19,593 Laten we gaan, we gaan, uh, 449 00:20:19,718 --> 00:20:20,928 wat, wat is de naam van ons team? 450 00:20:21,053 --> 00:20:22,095 Wij hebben geen naam. 451 00:20:22,221 --> 00:20:23,639 Oké, nou team op drie. 452 00:20:23,764 --> 00:20:27,017 - Klaar? Eén, twee, drie, team! - Team. 453 00:20:27,935 --> 00:20:29,561 Oké, dat ben jij jongens, dat is niet geweldig. 454 00:20:29,686 --> 00:20:31,605 Kom op, laten we gaan. Spring daar naar buiten. 455 00:20:31,772 --> 00:20:33,440 Beweeg, beweeg, beweeg, beweeg, beweeg. 456 00:20:33,607 --> 00:20:34,858 Drukte, drukte, drukte. 457 00:20:34,983 --> 00:20:36,777 Nee wacht, andere kant. We zijn aan de andere kant. 458 00:20:36,944 --> 00:20:38,528 Ga naar de andere kant. Iedereen, iedereen. 459 00:20:38,654 --> 00:20:42,741 Hé, houding, hoeveel spelers aan elke kant? 460 00:20:42,866 --> 00:20:44,201 - 11. - Mm-hmm. 461 00:20:45,953 --> 00:20:48,121 Wij hebben er negen. Kan spelen we met negen? 462 00:20:48,288 --> 00:20:49,289 Ja. 463 00:20:49,414 --> 00:20:50,999 Ja? Oké, laten we gaan. 464 00:20:51,124 --> 00:20:52,459 Kom, beweeg, beweeg. 465 00:20:52,584 --> 00:20:54,336 We hebben dit, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. 466 00:20:54,461 --> 00:20:55,629 Er moet iemand in het doel komen. 467 00:20:55,796 --> 00:20:57,089 Frankie. Frankie, je komt in het doel. 468 00:20:57,214 --> 00:20:58,340 Je vader zei dat jij de keeper bent 469 00:20:58,465 --> 00:20:59,716 en dat ga ik niet doen rotzooi met hem, dus. 470 00:20:59,841 --> 00:21:01,635 Coach, veel succes knuffelen voor de wedstrijd? 471 00:21:01,802 --> 00:21:02,928 Nee, geen knuffels. Geen knuffels. 472 00:21:03,053 --> 00:21:04,179 Nee. Ga maar naar buiten. 473 00:21:04,304 --> 00:21:05,222 Kom op, kom op. Kom op, laten we gaan. 474 00:21:05,347 --> 00:21:07,140 Drukte, drukte, drukte. 475 00:21:07,266 --> 00:21:10,310 Op die manier. Allemaal Oké, daar gaan we. 476 00:21:10,435 --> 00:21:11,937 Laat het gebeuren. Ga daar weg. 477 00:21:15,148 --> 00:21:17,818 Oké. 478 00:21:20,445 --> 00:21:23,115 Pardon. Wat ben je aan het doen? 479 00:21:23,240 --> 00:21:26,451 - Ik bid voor je. - Bidden voor mij? 480 00:21:26,576 --> 00:21:29,204 - Waarom? - Omdat je het nodig hebt. 481 00:21:30,998 --> 00:21:36,378 Zou je het erg vinden om te bidden? voor mij daar op het veld? 482 00:21:36,837 --> 00:21:37,504 Oké. 483 00:21:38,255 --> 00:21:39,798 Oké, bedankt. 484 00:21:42,342 --> 00:21:43,510 Daar gaan we. 485 00:21:45,470 --> 00:21:48,015 Ik moet er een halen van deze stoelen. 486 00:21:48,181 --> 00:21:50,809 Zoet. Laten we gaan, laten we dit doen. 487 00:21:53,020 --> 00:21:53,979 Bedankt. 488 00:21:58,191 --> 00:21:59,026 Oh ja. 489 00:22:01,486 --> 00:22:03,572 Scheidsrechter, het hangt allemaal van jou af, schat. 490 00:22:03,697 --> 00:22:06,199 Ga gewoon ergens in de rij staan. 491 00:22:06,366 --> 00:22:08,035 Het maakt niet uit. 492 00:22:10,412 --> 00:22:12,998 Als de coach belt, zet dan hem in de wieg, oké? 493 00:22:13,123 --> 00:22:15,375 Zorg ervoor dat, zodra hij belt. 494 00:22:15,500 --> 00:22:16,918 De Tijgers wonnen de toss 495 00:22:17,044 --> 00:22:19,254 en ze zijn gevoerd klaar om te ontvangen. 496 00:22:19,379 --> 00:22:22,215 Dubbel D. 497 00:22:22,382 --> 00:22:24,092 Je maakte me zenuwachtig, coach. 498 00:22:24,217 --> 00:22:26,011 Ha. Perfect. 499 00:22:26,136 --> 00:22:27,554 Oké, daar gaan we. 500 00:22:27,679 --> 00:22:29,389 De trap is hoog en diep. 501 00:22:29,514 --> 00:22:31,058 Brennan zal terugkeren van de twee. 502 00:22:31,183 --> 00:22:35,395 Hij danst rond en, oh, zeer hard getroffen op de 11. 503 00:22:35,520 --> 00:22:37,397 Hij heeft geluk dat hij dat niet heeft gedaan rommel die eens. 504 00:22:37,522 --> 00:22:38,690 Laten we ze shockeren. 505 00:22:38,815 --> 00:22:40,901 Yo naar brons gedeeld, P brand overstroming. 506 00:22:41,068 --> 00:22:43,862 Yo naar brons gedeeld, P brand overstroming. 507 00:22:43,987 --> 00:22:45,238 Verkoop de bal nep. 508 00:22:45,364 --> 00:22:46,907 Tijgers minus hoofdcoach Jake Rogers 509 00:22:47,032 --> 00:22:48,909 staan in de rij voor hun eerste spelen vanuit scrimmage. 510 00:22:49,076 --> 00:22:52,913 Alle ogen gericht op alle Amerikanen teruglopend, Steven Foster. 511 00:22:53,080 --> 00:22:54,247 Jackson heeft een man diep. 512 00:22:54,414 --> 00:22:55,665 Todd helemaal alleen. 513 00:22:55,791 --> 00:22:58,585 Hij heeft het! En dat zijn ze ga hem niet vangen. 514 00:22:58,752 --> 00:23:01,880 Zomaar, 85 yards en een touchdown. 515 00:23:02,005 --> 00:23:02,756 Ja! 516 00:23:02,881 --> 00:23:04,257 De Tijgers scoren 517 00:23:04,383 --> 00:23:05,300 bij het eerste toneelstuk van de scrimmage. 518 00:23:05,425 --> 00:23:06,385 Ja! Zo doe je dat. 519 00:23:06,510 --> 00:23:07,761 Zo krijg je het voor elkaar! 520 00:23:07,886 --> 00:23:09,388 Dat zijn er zes! Ja! 521 00:23:11,014 --> 00:23:12,557 Oké. Oké. 522 00:23:12,682 --> 00:23:15,310 Heeft hij het net gevierd een doelpunt tegen ons? 523 00:23:15,435 --> 00:23:18,563 Dat deed hij. 524 00:23:19,564 --> 00:23:21,149 Ja! Draken! 525 00:23:21,274 --> 00:23:23,944 - Dat was een goede. - Dat was het. 526 00:23:25,112 --> 00:23:26,279 Punt erop, prik hem diep. 527 00:23:26,446 --> 00:23:27,489 Zei hij net dat ze moesten trappen? 528 00:23:29,324 --> 00:23:33,912 O, het is leuk schop. Gehoekt voor de hoek. 529 00:23:34,538 --> 00:23:36,248 En een geweldig spel van de Tigers. 530 00:23:36,373 --> 00:23:41,795 Washington staat nu als eerste vast en doelpunt van hun eigen twee. 531 00:23:43,713 --> 00:23:46,800 En de Tijgers scoren nogmaals, 34 tot niets. 532 00:23:46,967 --> 00:23:47,843 Wauw! 533 00:23:48,593 --> 00:23:50,762 Dat is waar ik het over heb! 534 00:23:50,887 --> 00:23:52,431 Ze zien er stuk voor stuk uit 535 00:23:52,556 --> 00:23:55,976 de nationale kampioenen van een jaar geleden. 536 00:24:00,272 --> 00:24:01,523 Ja. Booja. 537 00:24:04,484 --> 00:24:05,986 Oké, dus hier is een vraag. 538 00:24:06,153 --> 00:24:07,487 Je denkt aan de Tatum Universiteit 539 00:24:07,612 --> 00:24:10,782 ontbreekt geschorst hoofdcoach Jake Rogers? 540 00:24:10,907 --> 00:24:11,992 Denk nog eens na. 541 00:24:12,159 --> 00:24:15,662 Een 42, niets bonzends van Washington vandaag. 542 00:24:15,829 --> 00:24:19,207 Ik zei niets, ze wonnen 42 om te hurken. 543 00:24:19,332 --> 00:24:20,917 En het roept de vraag op, 544 00:24:21,042 --> 00:24:24,671 zijn deze tijgers precies zo goed, zo beladen, zo getalenteerd, 545 00:24:24,838 --> 00:24:26,673 waar het om gaat de hoofdtrainer? 546 00:24:26,798 --> 00:24:28,341 Wie maakt zich druk om Rogers? 547 00:24:28,508 --> 00:24:30,844 Ik heb dat spel genoemd vandaag, idioot. 548 00:24:31,011 --> 00:24:31,887 Bedankt. 549 00:24:32,846 --> 00:24:35,515 Maria, een stel ranchers water, por gunst? 550 00:24:35,682 --> 00:24:37,350 - Ranchwater komt omhoog. - Bedankt. 551 00:24:37,517 --> 00:24:38,685 Coach! 552 00:24:38,852 --> 00:24:40,562 Geweldig gedaan vandaag, kerel. 553 00:24:40,687 --> 00:24:42,939 Gefeliciteerd, D, je zag er fantastisch uit. 554 00:24:43,064 --> 00:24:44,357 Mens, dank je wel. 555 00:24:44,524 --> 00:24:46,026 Dankzij jou, coach. 556 00:24:46,151 --> 00:24:48,153 Ja, vertel dat maar naar Sportnetwerk. 557 00:24:48,278 --> 00:24:50,155 Wat zei je? 558 00:24:50,280 --> 00:24:51,364 Niets. 559 00:24:51,490 --> 00:24:52,616 Ik spreek je morgen, 560 00:24:52,741 --> 00:24:53,658 we beginnen het spel plannen voor New Mexico. 561 00:24:53,783 --> 00:24:54,743 Oké, je snapt het, coach. 562 00:24:54,868 --> 00:24:56,495 - Bedankt. - Oké. 563 00:24:57,245 --> 00:24:58,538 Wauw! Ja! 564 00:24:59,247 --> 00:25:01,625 Denk je dat ik dom ben? 565 00:25:03,418 --> 00:25:04,836 Is dat een strikvraag? 566 00:25:04,961 --> 00:25:07,005 Dat is niet toegestaan praat met het voetbalteam 567 00:25:07,130 --> 00:25:10,133 of de technische staf van de duur van uw schorsing. 568 00:25:10,258 --> 00:25:11,218 Ik weet. 569 00:25:18,099 --> 00:25:20,685 Kijk, ik weet het jij hebt vandaag gecoacht. 570 00:25:20,810 --> 00:25:25,106 Als je de regels overtreedt, u wordt beëindigd. 571 00:25:25,232 --> 00:25:27,067 Dit is mijn laatste waarschuwing. 572 00:25:27,192 --> 00:25:31,488 Prima. Ik ga niet praten met de voetbaltrainers niet meer. 573 00:25:31,613 --> 00:25:33,073 Nou, hallo. 574 00:25:33,240 --> 00:25:37,077 Hallo, welkom bij Adobe Cantina. Ik ben Maria, de eigenaar. 575 00:25:37,202 --> 00:25:39,955 Je bent nieuw. Wat kan ik voor je halen? 576 00:25:40,080 --> 00:25:42,541 Ik zal het gewoon hebben wat hij ook heeft. 577 00:25:42,666 --> 00:25:44,876 Ranchwater. Goed keuze. 578 00:25:45,001 --> 00:25:46,461 Jij echt Denk jij dat je een goede coach bent? 579 00:25:46,586 --> 00:25:48,004 Ik weet dat ik dat ben. 580 00:25:48,129 --> 00:25:52,259 Bewijs het dan. Draai uw voetbalteam tot winnaars. 581 00:25:52,384 --> 00:25:55,178 Ze zijn echt een stelletje verliezers. 582 00:25:55,303 --> 00:25:58,765 Ja, maar als je dat bent zo'n goede trainer, 583 00:25:58,932 --> 00:26:01,101 dan zou je kunnen draaien ze tot winnaars. 584 00:26:01,268 --> 00:26:02,727 Dat zou ik kunnen doen. 585 00:26:02,852 --> 00:26:04,312 - Doe het dan. - Dat zou ik kunnen 586 00:26:04,437 --> 00:26:05,605 - Doe het dan. - Misschien wel. 587 00:26:05,772 --> 00:26:07,274 - Doe het. - Ik zal. 588 00:26:07,440 --> 00:26:09,276 - Oké. - Oké. Ik zal het doen. 589 00:26:09,442 --> 00:26:10,652 - Oké. - Goed. 590 00:26:10,777 --> 00:26:11,778 Weet je wat, waarom zet je geld er niet in 591 00:26:11,903 --> 00:26:12,946 waar je mond is. 592 00:26:13,071 --> 00:26:14,072 Wat? 593 00:26:14,197 --> 00:26:17,450 Ik geloof in mijn coachingsvermogen zo veel, 594 00:26:17,617 --> 00:26:19,411 Ik wed dat je je baan hebt 595 00:26:19,536 --> 00:26:23,456 dat ik die kon omdraaien afgewezen voor kampioenen in de competitie. 596 00:26:23,582 --> 00:26:25,417 - Afwijzingen? - Dat zijn ze. 597 00:26:25,542 --> 00:26:27,085 Ik win, jij stopt. 598 00:26:29,462 --> 00:26:31,631 Ik win, jij stopt. Inzet? 599 00:26:34,301 --> 00:26:35,635 Inzet. 600 00:26:35,760 --> 00:26:37,137 - Oké. - Oké. 601 00:26:37,887 --> 00:26:39,139 - Oké. - Oké. 602 00:26:39,306 --> 00:26:41,057 - Succes. - Veel geluk voor jou. 603 00:26:41,182 --> 00:26:43,476 - Veel plezier. - Ik heb plezier. Dit is leuk. 604 00:26:43,643 --> 00:26:44,811 Ja. Ja. 605 00:26:52,485 --> 00:26:53,653 Wat is er net gebeurd? 606 00:26:59,492 --> 00:27:01,369 Maria, kan, kan, kun je de, 607 00:27:01,494 --> 00:27:03,830 dat, dat voetbal op mijn tv, alstublieft? 608 00:27:03,997 --> 00:27:05,707 Dat voetbal aan je voetbal-tv? 609 00:27:05,832 --> 00:27:08,585 - Ja, ja. Alsjeblieft. - Oké. 610 00:27:19,054 --> 00:27:22,349 Wat is er gebeurd? Je hebt haar afgeschrikt. 611 00:27:22,474 --> 00:27:24,851 Waarom doen ze dat? dat? Dat is belachelijk. 612 00:27:25,018 --> 00:27:26,353 Hij raakte hem niet eens aan. 613 00:27:26,519 --> 00:27:29,064 Dat is voetbal. 614 00:27:33,777 --> 00:27:36,196 - Ga, ga! Ha! Doel! - Doel! 615 00:27:41,368 --> 00:27:43,161 Bestellingen op. 616 00:27:54,214 --> 00:27:56,716 Daar ga je, daar jij gaat, daar ga je. Oh! 617 00:27:56,883 --> 00:27:59,636 Dat is goed. Echt goed. 618 00:27:59,761 --> 00:28:01,179 Je ziet er dood uit. 619 00:28:02,722 --> 00:28:04,099 Dat is geweldig. 620 00:28:04,224 --> 00:28:06,184 Goed gedaan, maar doe het niet zomaar lag daar zo. 621 00:28:06,309 --> 00:28:07,811 Beweeg rond alsof je dat bent werd geëlektrocuteerd. 622 00:28:07,936 --> 00:28:09,437 Ja. Ow. Het doet echt pijn. 623 00:28:09,562 --> 00:28:10,897 Zoals, rol rond zoals Je bent neergeschoten of zoiets. 624 00:28:11,064 --> 00:28:12,691 - O, mijn been! - Ja. Zo. 625 00:28:12,816 --> 00:28:14,067 Zie dit, jongens. Zie je dat? 626 00:28:14,234 --> 00:28:15,402 Oké, laten we het nog eens proberen. 627 00:28:15,527 --> 00:28:16,361 Spring omhoog. Spring omhoog, kleine Sharon. 628 00:28:16,486 --> 00:28:17,904 Daar gaan we, allemaal. 629 00:28:18,071 --> 00:28:19,489 Je bent aan het rennen, je bent rennen, jij rent en. 630 00:28:21,241 --> 00:28:23,618 Oh ja. O, zoals je bent geëlektrocuteerd. 631 00:28:23,743 --> 00:28:25,829 Amala, jouw been is dat gebroken. Oh mijn god. 632 00:28:25,954 --> 00:28:27,372 Oké, dat is het goed, probeer het nog eens. 633 00:28:27,497 --> 00:28:29,082 Omhoog gaan we, omhoog gaan we. 634 00:28:29,207 --> 00:28:32,627 En we rennen en een slechte Draak komt bij je in de buurt en. 635 00:28:33,878 --> 00:28:35,547 Oh! briljant werk. 636 00:28:36,423 --> 00:28:38,425 Dat is waar ik het over heb over. Oké. 637 00:28:38,550 --> 00:28:41,386 Je bent geëlektrocuteerd, zoiets je bent geëlektrocuteerd. Ah! 638 00:28:41,511 --> 00:28:42,595 Ja, dat is goed. 639 00:28:42,762 --> 00:28:44,681 Wat is hij aan het doen? 640 00:28:51,646 --> 00:28:54,107 Resoneer met dat geluid. 641 00:28:57,444 --> 00:28:59,988 Wat is je probleem met vrouwen, coach? 642 00:29:00,113 --> 00:29:02,240 Ik heb geen probleem met vrouwen. 643 00:29:05,243 --> 00:29:09,122 - Hoe voelt dat? - Ik, ik vind het niet leuk. 644 00:29:11,332 --> 00:29:14,919 - Hoe zit dat? - Ik, ik vind het echt niet leuk. 645 00:29:15,044 --> 00:29:16,296 - Het maakt je boos, ja? - Ja. 646 00:29:16,421 --> 00:29:18,923 - Brandend gevoel hier. - Ja. 647 00:29:19,048 --> 00:29:20,633 Ga daarmee zitten gevoel voor een tijdje. 648 00:29:20,800 --> 00:29:22,343 Een man zoals jij. 649 00:29:22,469 --> 00:29:26,514 Soms de beste man voor de baan is dat niet, 650 00:29:26,639 --> 00:29:27,724 Begrijp je wat ik bedoel, coach? 651 00:29:27,849 --> 00:29:30,059 - Zus. - Nee, doe dat niet. 652 00:29:30,185 --> 00:29:33,396 Het betekent niets als het heeft niet zo'n swing. 653 00:29:33,521 --> 00:29:34,814 Juist, Isadorabel? 654 00:29:34,939 --> 00:29:36,566 - Ja. - Denk hier eens over na, 655 00:29:36,691 --> 00:29:42,155 tegenwoordig stewardess kan een piloot zwanger worden. 656 00:29:42,572 --> 00:29:43,490 Denk er eens over na. 657 00:29:43,656 --> 00:29:46,034 Wat, wat betekent dat? 658 00:29:46,159 --> 00:29:47,076 Wat? 659 00:29:48,244 --> 00:29:51,456 Natuurlijk heb je dat gedaan een probleem met vrouwen. 660 00:29:51,581 --> 00:29:52,916 - Wie heeft je pijn gedaan? - Dat deed je. 661 00:29:53,041 --> 00:29:54,667 Toen, toen je in mijn gezicht sloeg. 662 00:29:56,085 --> 00:29:57,754 Verkeerd antwoord. 663 00:29:59,005 --> 00:30:02,717 Dit is het werk, mensen. Dit is het werk. 664 00:30:10,975 --> 00:30:14,187 Oké, team. Ik heb lekkers. 665 00:30:15,146 --> 00:30:19,025 Daar gaan we, we hebben een doos hier voor jullie. 666 00:30:19,192 --> 00:30:20,026 Ballen. 667 00:30:21,152 --> 00:30:23,863 En, hé, Bertha, ik mijn eigen stoel meegenomen. 668 00:30:24,030 --> 00:30:27,367 Raad eens? Het is groter dan de jouwe. 669 00:30:27,492 --> 00:30:28,409 Wat is er? 670 00:30:29,869 --> 00:30:31,955 Ja, dat klopt. 671 00:30:32,080 --> 00:30:36,543 Uniformen, truien, truien zonder cijfers, niets. 672 00:30:36,668 --> 00:30:39,003 Ja, dat is jouw sponsor zou ze moeten aantrekken. 673 00:30:39,128 --> 00:30:40,421 Oké, wie dan wel onze sponsor, Dick? 674 00:30:40,547 --> 00:30:43,007 Eh, die heb je niet. 675 00:30:43,132 --> 00:30:44,467 Dan sponsor ik ons. 676 00:30:44,592 --> 00:30:48,888 Niet echt werk zo, maat. 677 00:30:49,013 --> 00:30:50,890 Nou, hoe dan werkt het, maat? 678 00:30:51,057 --> 00:30:52,684 Zoek een lokaal bedrijf. 679 00:30:52,809 --> 00:30:55,186 Helaas zonder deze nummers op de uniformen, 680 00:30:55,311 --> 00:30:58,398 je gaat hebben opnieuw te verspelen. 681 00:30:58,565 --> 00:30:59,899 Opnieuw verspelen? 682 00:31:00,024 --> 00:31:01,484 Ja. Regels en voorschriften, maat. 683 00:31:01,609 --> 00:31:02,902 Regels en voorschriften. 684 00:31:03,069 --> 00:31:04,404 Tot ziens. 685 00:31:06,030 --> 00:31:08,324 Nog een verbeurdverklaring? 686 00:31:08,449 --> 00:31:10,618 Dit is stom! 687 00:31:10,743 --> 00:31:11,786 Hé, hé! 688 00:31:11,911 --> 00:31:13,413 Je bent slecht, coach! 689 00:31:13,580 --> 00:31:16,916 Bertha, makkelijk met de taal. 690 00:31:17,041 --> 00:31:18,835 Ga die bal halen. 691 00:31:20,545 --> 00:31:22,547 Ja. Ga die bal halen. 692 00:31:25,174 --> 00:31:27,552 Kijk, alles wat we nodig hebben is cijfers, toch jongens? Meisjes? 693 00:31:27,677 --> 00:31:28,803 Ik snap het. 694 00:31:29,512 --> 00:31:30,805 Ik snap het. 695 00:31:30,930 --> 00:31:32,724 Over keer dat we cijfers hebben. 696 00:31:32,849 --> 00:31:34,309 Waarschijnlijk wordt hij nog steeds vermoord. 697 00:31:34,434 --> 00:31:35,393 Laten we gaan. 698 00:31:40,940 --> 00:31:43,526 Ja, lief. Ja. Goed gedaan. 699 00:31:50,783 --> 00:31:51,576 Time-out. 700 00:31:51,701 --> 00:31:53,119 Time-out. Time-out. 701 00:31:53,286 --> 00:31:54,621 Er zijn geen time-outs in voetbal. Ga van het veld, coach. 702 00:31:54,787 --> 00:31:57,206 Sta op, sta op, team, sta op. Iedereen op. 703 00:31:57,332 --> 00:31:58,750 Tevy, Tevy, Tevy, luister naar me. 704 00:31:58,875 --> 00:32:00,960 Hé, vertel dat aan iedereen er moet iemand bij hen in de buurt zijn 705 00:32:01,085 --> 00:32:02,462 als ze vallen, oké? 706 00:32:02,587 --> 00:32:06,925 Jongens, iemand moet dat zijn bij u in de buurt als u valt. 707 00:32:11,638 --> 00:32:15,433 Nee, de doelman niet verondersteld om naar beneden te vallen. 708 00:32:15,558 --> 00:32:18,436 Hé, hoe oud is dat meisje? Wat is zij, ongeveer 30? 709 00:32:18,561 --> 00:32:21,022 Kom op, scheidsrechter, wie controleert dit spul? 710 00:32:21,147 --> 00:32:23,816 Kijk naar de maat differentieel. Dat is een grap. 711 00:32:26,653 --> 00:32:28,029 - Oeh! - Kom op. 712 00:32:28,154 --> 00:32:29,989 - Knippen. - Wat was dat? 713 00:32:30,156 --> 00:32:32,158 Ernstig? Sta op. 714 00:32:34,369 --> 00:32:35,703 De Tijger heeft het moeilijk 715 00:32:35,828 --> 00:32:37,330 vandaag hun klauwen eruit halen. 716 00:32:37,455 --> 00:32:39,832 New Mexico is frustrerend interim-hoofdcoach Darren Davis 717 00:32:39,958 --> 00:32:41,376 met hun bliksemsnelle 4-3 verdediging, 718 00:32:41,501 --> 00:32:45,004 en Davis, niet hanterend het gaat op zijn zachtst gezegd goed. 719 00:32:45,129 --> 00:32:47,924 Kom op, dubbele D. Ze dagen je uit. 720 00:32:48,049 --> 00:32:50,259 Ga naar boven, laat je spelers maken toneelstukken. 721 00:32:50,385 --> 00:32:53,262 Ga naar boven, naar Todd. Dat kunnen ze niet stop hem, niet één op één. 722 00:32:53,388 --> 00:32:55,932 Dat klinkt niet zoals voetbal spreken. 723 00:32:56,057 --> 00:32:57,684 Ik luister alleen maar eraan, oké? 724 00:32:57,809 --> 00:33:00,228 Ik bedoel, dat is legaal, toch? 725 00:33:01,396 --> 00:33:02,897 Moet jij niet bij de wedstrijd zijn? 726 00:33:03,022 --> 00:33:05,149 Ben jij niet de atletiekdirecteur? 727 00:33:05,274 --> 00:33:07,986 Ik reis niet naar uitwedstrijden 728 00:33:08,111 --> 00:33:09,737 Bovendien ben ik liever hier. 729 00:33:09,862 --> 00:33:12,365 O, hou mij in de gaten. 730 00:33:13,199 --> 00:33:15,868 Vlei jezelf niet. 731 00:33:16,035 --> 00:33:17,120 Ga, Tevy! 732 00:33:17,829 --> 00:33:19,872 Gebruik die wielen! 733 00:33:20,039 --> 00:33:22,166 Hoe, hoe weet je haar naam? 734 00:33:22,291 --> 00:33:24,043 Kom op! 735 00:33:24,168 --> 00:33:26,295 Oh, hé, ze is snel. 736 00:33:36,889 --> 00:33:38,933 Tevy, gaat het met je? 737 00:33:40,476 --> 00:33:41,227 Praat met mij. 738 00:33:41,352 --> 00:33:42,353 Hé, ontspan, ontspan, het gaat goed met haar. 739 00:33:42,478 --> 00:33:43,855 Ze is onze beste kleine actrice. 740 00:33:43,980 --> 00:33:45,064 Goed gedaan. Goed gedaan. 741 00:33:45,231 --> 00:33:47,025 Wat? Wat zijn waar heb je het over? 742 00:33:47,150 --> 00:33:48,943 - Hallo, mama. - Hallo, schat. 743 00:33:49,068 --> 00:33:51,654 - Waarom heeft ze je moeder gebeld? - Wat, wat ben je aan het doen? 744 00:33:51,779 --> 00:33:53,906 Wat? 745 00:33:54,032 --> 00:33:55,324 Ik weet het niet. Ik zag het op televisie. 746 00:33:55,450 --> 00:33:57,285 - Dat spul stinkt. - Sorry. 747 00:33:57,410 --> 00:33:59,454 Is dat deodorant? Het is het zou een koude spray moeten zijn. 748 00:33:59,579 --> 00:34:01,205 Het maakt niet uit. Het is belachelijk. 749 00:34:01,330 --> 00:34:02,373 - Doet toch niets. - Dat spul stinkt. 750 00:34:02,498 --> 00:34:04,375 Sorry, waarom deed Noemt ze je moeder? 751 00:34:04,500 --> 00:34:06,210 Ze is in orde. Lijn het uit omhoog, strafschop, laten we gaan. 752 00:34:06,335 --> 00:34:07,420 Wacht even, ref. 753 00:34:07,587 --> 00:34:09,797 Ze kreeg het zwaar daar is het fout, oké? 754 00:34:09,922 --> 00:34:10,882 Gaat het goed? 755 00:34:11,007 --> 00:34:12,508 - Natuurlijk. - Goed. 756 00:34:13,342 --> 00:34:15,219 Schop het hard. Bovenhoek, oké? 757 00:34:15,344 --> 00:34:17,013 - Oké. - Kom op, Tevy. 758 00:34:17,138 --> 00:34:18,473 Je hebt dit. 759 00:34:19,515 --> 00:34:22,602 Je hebt haar geleerd een duiken? Om te doen alsof ze struikelde? 760 00:34:22,727 --> 00:34:23,853 Om vals te spelen? 761 00:34:23,978 --> 00:34:25,605 Nee, dat is niet zo bedrog. Dat is voetbal. 762 00:34:25,730 --> 00:34:27,356 Dat is wat ze allemaal doen tijd. Waarom noemde ze jou mama? 763 00:34:27,482 --> 00:34:30,109 Omdat ik haar moeder ben. 764 00:34:41,954 --> 00:34:43,289 Kom op, Sabrina! 765 00:34:43,456 --> 00:34:44,457 Laten we gaan, laten we gaan. 766 00:34:44,582 --> 00:34:46,209 Let op haar ogen, let op haar ogen. 767 00:34:46,334 --> 00:34:48,920 Ze gaan het je vertellen Waar ze heen gaat, oké? 768 00:34:49,045 --> 00:34:52,131 Kom op, Tevy. Schiet het bij haar neer. 769 00:34:56,552 --> 00:35:00,389 Oh. 770 00:35:00,515 --> 00:35:02,683 Daar moet je aan werken. 771 00:35:03,392 --> 00:35:05,853 Wie ben je? 772 00:35:05,978 --> 00:35:07,271 Hoge vijf! 773 00:35:07,396 --> 00:35:09,857 Oké, jij jongens doen het goed. 774 00:35:09,982 --> 00:35:13,361 Wat dacht je van iets minder vallen in deze helft, oké? 775 00:35:13,486 --> 00:35:14,821 En, en Frankie, niet voor jou vallen, 776 00:35:14,946 --> 00:35:18,783 Want als je valt, het is een doel, weet je. 777 00:35:18,908 --> 00:35:22,578 Kijk, in het voetbal loont het agressief zijn, toch? 778 00:35:22,703 --> 00:35:25,414 Om gemeen en stoer te worden. Om je mening te geven. 779 00:35:25,540 --> 00:35:28,000 Dus in de tweede helft hier, laten we gemeen en stoer worden. 780 00:35:28,167 --> 00:35:29,627 Laten we onze mening uiten, oké? 781 00:35:29,752 --> 00:35:32,171 Gooi wat ellebogen, weet je, meng het een beetje. 782 00:35:32,338 --> 00:35:34,549 Oké? En het begint hier. 783 00:35:34,674 --> 00:35:36,676 Je ogen en je gezicht, zet je gameface op. 784 00:35:36,801 --> 00:35:38,970 Laat me je spel zien gezicht, zoals dit. 785 00:35:41,722 --> 00:35:43,391 Oké, laten we dat doen. We geven ze het speelgezicht. 786 00:35:43,516 --> 00:35:45,184 ploeg op drie. Eén, twee, drie, team! 787 00:35:45,309 --> 00:35:47,270 - Team! - Oké, ga, ga, ga, ga. 788 00:35:47,395 --> 00:35:49,564 Word gemeen, word gemeen. 789 00:35:49,689 --> 00:35:51,732 Oké, laten we rock-'n-roll. 790 00:35:51,858 --> 00:35:52,817 Oké. 791 00:35:54,068 --> 00:35:55,027 Ik hoop dat dat werkt. 792 00:35:56,654 --> 00:35:59,198 Ga team, zoals ik al zei Jij, doe dat gemeen. 793 00:36:01,159 --> 00:36:04,328 Laat het ze zien. 794 00:36:09,208 --> 00:36:11,460 ♪ Ik ga je niet achtervolgen ♪ 795 00:36:11,586 --> 00:36:14,922 ♪ Omdat ik dat weet je wilt dat ik dat doe ♪ 796 00:36:15,047 --> 00:36:19,552 ♪ Je overtuigen dat het goed is ♪ 797 00:36:19,677 --> 00:36:22,680 ♪ Ik ga je niet achtervolgen ♪ 798 00:36:30,313 --> 00:36:32,231 Pak ze, pak ze! 799 00:36:35,776 --> 00:36:41,032 ♪ Maar jij wilt de mijne zijn ♪ 800 00:36:41,741 --> 00:36:43,409 ♪ Maar jij wilt de mijne zijn ♪ 801 00:36:43,534 --> 00:36:45,369 Dat werkte niet. 802 00:36:45,494 --> 00:36:46,746 - Nee. - Nee. 803 00:36:51,250 --> 00:36:52,168 Ugh! 804 00:36:52,293 --> 00:36:53,920 Oei, mijn knie! 805 00:36:55,922 --> 00:36:57,590 Oei, mijn knie. 806 00:36:57,757 --> 00:36:58,966 Oh, kom op, ref! 807 00:36:59,091 --> 00:37:00,259 Kom op, ref! 808 00:37:00,384 --> 00:37:02,178 Je moet dat bellen. Ze heeft haar laten struikelen. 809 00:37:02,303 --> 00:37:04,972 Maak je een grapje? Waarom zou Als je dat doet, is ze gestruikeld. 810 00:37:05,097 --> 00:37:06,682 Het is een gele kaart, ze hebben geflopt. 811 00:37:06,807 --> 00:37:08,434 Ze hebben geflopt de hele wedstrijd, coach. 812 00:37:08,601 --> 00:37:10,102 Floppen? Nee, zij struikelde over de, 813 00:37:10,269 --> 00:37:11,479 Wat, wat is, wat is een gele kaart? 814 00:37:11,604 --> 00:37:13,231 Oké, zo geel kaart is een waarschuwing. 815 00:37:13,356 --> 00:37:15,399 Ten tweede, ze zijn weg het spel. Een rode kaart. 816 00:37:15,524 --> 00:37:16,734 Zoals uit het spel gezet? 817 00:37:16,859 --> 00:37:18,444 Ja, zoals geschopt uit het spel. 818 00:37:18,611 --> 00:37:20,780 Bertha, ga weg. Ga weg. 819 00:37:20,905 --> 00:37:22,782 Kan een coach geschopt worden? uit het spel? 820 00:37:22,907 --> 00:37:24,450 - Ja. - Oké, schop me er dan uit. 821 00:37:24,617 --> 00:37:25,952 - Geef mij een rode kaart. - Wat? 822 00:37:26,118 --> 00:37:27,870 Schop mij uit het spel. Moet ik het langzamer zeggen? 823 00:37:27,995 --> 00:37:29,747 Schop mij uit het spel. Geef mij een rode kaart. 824 00:37:29,872 --> 00:37:32,708 Ik, ik kan je niet zomaar schoppen voor niets uit het spel. 825 00:37:32,833 --> 00:37:35,419 Dat is een stomme hoed. Dit is een stomme patch. 826 00:37:35,544 --> 00:37:36,712 Je dom schoppen klein stukje. 827 00:37:36,837 --> 00:37:38,547 - Dat is genoeg. -O, maak je een grapje? 828 00:37:38,673 --> 00:37:39,966 - Weg. - Kom op. 829 00:37:40,132 --> 00:37:41,175 Je bent weg, coach. 830 00:37:41,300 --> 00:37:42,635 - Maak je een grapje? - Gaan. 831 00:37:42,760 --> 00:37:43,803 Wat? Ik probeer het bescherm mijn spelers. 832 00:37:43,928 --> 00:37:45,221 Ik kan dit niet geloven. 833 00:37:45,346 --> 00:37:46,681 Dit betekent dat ik moet vertrekken het veld nu, toch? 834 00:37:46,806 --> 00:37:49,600 Oké, ik verlaat de toonhoogte. Ik moet gaan. 835 00:37:49,725 --> 00:37:52,019 Ik kan niet coachen. Debbie's Mam, jij gaat coachen, oké? 836 00:37:52,144 --> 00:37:54,313 Jij coacht, neemt het over. Veel geluk, veel geluk. 837 00:37:54,480 --> 00:37:57,817 - Geweldig, wat nu? - Wat gaan we doen? 838 00:37:57,942 --> 00:37:59,819 Oké. Sorry. 839 00:38:01,946 --> 00:38:02,989 Wauw. 840 00:38:14,000 --> 00:38:15,501 En in de rust, 841 00:38:15,626 --> 00:38:19,046 het zijn de Tatum Tijgers achter New Mexico, 24 tegen 13. 842 00:38:19,171 --> 00:38:20,506 Nee, nee, nee. 843 00:38:21,882 --> 00:38:25,720 Dubbel D, dat ben jij dingen ingewikkeld maken. Vereenvoudigen. 844 00:38:25,845 --> 00:38:28,347 Jij hebt beter atleten. Gebruik ze. 845 00:38:28,472 --> 00:38:30,975 Laat je spelers spelen. 846 00:38:33,561 --> 00:38:34,895 De Tijgers kwamen naar buiten in de tweede helft 847 00:38:35,021 --> 00:38:38,065 en absoluut gehamerd de middelbare school in New Mexico 848 00:38:38,190 --> 00:38:39,942 voor vier touchdowns. 849 00:38:40,067 --> 00:38:43,612 Eén, twee, drie, vier, vier touchdowns in de tweede helft. 850 00:38:43,738 --> 00:38:46,365 41-27 Tijgers. Het is een omslagdoek. 851 00:38:48,200 --> 00:38:50,619 Coach, je was een beetje wankel in de eerste helft, 852 00:38:50,745 --> 00:38:52,830 maar je hebt het echt omgedraaid rond in de tweede helft. 853 00:38:52,955 --> 00:38:54,248 Wat heb je veranderd? 854 00:38:54,373 --> 00:38:56,417 Nou, weet je, we zijn begonnen uit, ik heb dingen ingewikkeld gemaakt, 855 00:38:56,542 --> 00:38:58,336 maar we hebben het vereenvoudigd, laten we de spelers, weet je, 856 00:38:58,461 --> 00:38:59,754 een paar toneelstukjes maken het traject af. 857 00:38:59,879 --> 00:39:01,422 Maar het echte krediet gaat naar coach Rogers. 858 00:39:01,547 --> 00:39:03,549 Weet je, hij is jou Weet je, dat is onze coach, 859 00:39:03,716 --> 00:39:05,634 dus schreeuw het uit om te coachen. 860 00:39:05,760 --> 00:39:07,303 - Bedankt, coach. - Dank je, Maddy. 861 00:39:07,428 --> 00:39:09,013 Die coach wint 862 00:39:09,138 --> 00:39:12,183 omdat hij het advies opvolgt van een professional. 863 00:39:12,308 --> 00:39:14,393 Een professional. 864 00:39:14,518 --> 00:39:17,021 Ik ben een geweldige voetbalcoach, 865 00:39:18,481 --> 00:39:20,483 maar ik weet het niet zo goed veel over voetbal. 866 00:39:20,608 --> 00:39:23,903 Dus ik kreeg de hulp van een professional. 867 00:39:24,779 --> 00:39:26,739 Waarschijnlijk heeft ze gescoord het bekendste doelpunt 868 00:39:26,906 --> 00:39:30,409 in de Amerikaanse voetbalgeschiedenis, strafschop. 869 00:39:30,576 --> 00:39:33,120 In 1999 won het land het WK. 870 00:39:33,871 --> 00:39:36,415 Ze is een icoon. Ze is een legende. 871 00:39:36,582 --> 00:39:40,836 Dus, team, ik wil dat je dat doet welkom Brandi Chastain. 872 00:39:41,837 --> 00:39:46,926 ♪ Blijf hoger klimmen ♪ 873 00:39:47,927 --> 00:39:51,806 ♪ Blijf hoger klimmen ♪ 874 00:39:53,265 --> 00:39:54,683 Kijk naar dit doel. 875 00:39:54,809 --> 00:39:56,185 ♪ Blijf hoger klimmen ♪ 876 00:39:56,310 --> 00:39:57,436 Geweldig. 877 00:39:58,521 --> 00:40:00,439 Waarom trok ze haar shirt uit? 878 00:40:00,564 --> 00:40:02,900 Ik denk dat ze het warm had. 879 00:40:03,025 --> 00:40:03,692 Logisch. 880 00:40:03,818 --> 00:40:04,985 Dames, het is zo geweldig 881 00:40:05,111 --> 00:40:06,904 om hier buiten te zijn met jou het veld op. 882 00:40:07,029 --> 00:40:08,781 En ik wil dat je onthoudt, elke keer dat je de grens overschrijdt, 883 00:40:08,906 --> 00:40:10,741 het is heel belangrijk, één, 884 00:40:10,866 --> 00:40:13,536 dat je geloof hebt en vertrouwen in jezelf. 885 00:40:13,661 --> 00:40:15,204 Omdat niemand dat zal doen geef dat aan jou 886 00:40:15,329 --> 00:40:16,872 en niemand kan dat wegnemen. 887 00:40:16,997 --> 00:40:20,251 Vergeet dus niet om iedereen te steunen elkaar, moedig elkaar aan, 888 00:40:20,376 --> 00:40:21,710 wees er voor elkaar. 889 00:40:21,836 --> 00:40:25,881 En weet dat samen je kunt alles doen. 890 00:40:26,006 --> 00:40:27,216 Geloof in jezelf. 891 00:40:27,341 --> 00:40:31,554 Concurreren, uitdagen, krijgen vies, en klaar. 892 00:40:31,679 --> 00:40:33,055 Ja, laten we gaan. 893 00:40:33,180 --> 00:40:35,391 Oké, ik vind het geweldig. Uitstekend. 894 00:40:35,516 --> 00:40:37,810 Ja! Oeh, dat is een goed schot. 895 00:40:37,935 --> 00:40:41,313 ♪ Blijf hoger klimmen ♪ 896 00:40:41,480 --> 00:40:44,608 ♪ We gaan onze weg vinden ♪ 897 00:40:44,733 --> 00:40:47,695 ♪ Blijf hoger klimmen ♪ 898 00:40:47,820 --> 00:40:51,323 ♪ Ik ga een betere dag maken ♪ 899 00:40:51,449 --> 00:40:54,618 ♪ Blijf hoger klimmen ♪ 900 00:40:54,743 --> 00:40:57,830 ♪ Ik ga mijn weg vinden ♪ 901 00:40:57,955 --> 00:41:00,124 Beweeg zoals jij meen het. Ga, ga, ga! 902 00:41:00,249 --> 00:41:01,333 Oké, dat is oké, 903 00:41:01,500 --> 00:41:04,211 soms is dat zo ontbrekende stukken. 904 00:41:04,336 --> 00:41:05,963 Ja, oké. 905 00:41:06,088 --> 00:41:08,257 Hoi. Hallo, Tevy's moeder. 906 00:41:08,382 --> 00:41:10,926 Dat was nogal een verrassing. 907 00:41:11,594 --> 00:41:12,803 Moeilijk om de gelijkenis te zien 908 00:41:12,928 --> 00:41:15,264 tussen jou en uw dochter daar. 909 00:41:15,389 --> 00:41:17,641 - Ze is geadopteerd. - Dat zeg je niet. 910 00:41:17,766 --> 00:41:22,229 Ze is ook de single grootste jij-ding in mijn leven. 911 00:41:22,354 --> 00:41:24,899 Oké. Dat is, dat is cool. 912 00:41:25,649 --> 00:41:26,859 Ze is best cool. 913 00:41:26,984 --> 00:41:29,528 O, dacht ik Je hebt mijn kinderen niet gezien. 914 00:41:29,653 --> 00:41:33,782 Ik niet. Maar ze groeien op jou, als een schimmel. 915 00:41:33,908 --> 00:41:35,618 Wie huurt Brandi Chastain in 916 00:41:35,743 --> 00:41:38,329 een gemeenschap coachen voetbal competitie. 917 00:41:38,454 --> 00:41:40,414 Iemand die wil winnen. 918 00:41:40,539 --> 00:41:42,208 Iemand die vals speelt om te winnen. 919 00:41:42,333 --> 00:41:45,544 Oh nee, dat is geen bedrog. Dat wil zeggen, het is vindingrijk. 920 00:41:45,669 --> 00:41:47,505 En het is trouwens duur. 921 00:41:47,630 --> 00:41:49,381 Maar weet je wat, zij Bossy Girls-programma, 922 00:41:49,548 --> 00:41:50,466 het doet veel goeds voor meisjes. 923 00:41:50,591 --> 00:41:52,885 Jij moet de coach zijn. 924 00:41:53,052 --> 00:41:56,388 Ik ben de coach. Dit is een, het is een werkplaats. 925 00:41:56,514 --> 00:41:58,057 Nee, dit is een seminarie. 926 00:41:58,224 --> 00:42:00,893 Je spelers hebben duiken is vals spelen. 927 00:42:01,060 --> 00:42:02,394 Nee, nee, nee. Dat is voetbal. 928 00:42:02,561 --> 00:42:03,687 Dat zag ik op televisie. 929 00:42:03,812 --> 00:42:05,064 Dat is wat zij doen, ze vallen naar beneden. 930 00:42:05,189 --> 00:42:06,690 Niemand raakt ze aan en ze rollen rond 931 00:42:06,815 --> 00:42:08,067 alsof ze hun been braken. 932 00:42:08,192 --> 00:42:09,693 Wat maakt het uit, krijg je, 933 00:42:09,818 --> 00:42:12,321 word je zenuwachtig? 934 00:42:12,446 --> 00:42:13,572 Nee. 935 00:42:14,406 --> 00:42:16,408 Misschien een beetje zenuwachtig? 936 00:42:16,534 --> 00:42:17,660 Nee. 937 00:42:18,911 --> 00:42:22,331 Oké, hier we gaan, hier gaan we. 938 00:42:22,456 --> 00:42:23,874 Wat? 939 00:42:26,835 --> 00:42:30,714 Oké, daar gaan we. Daar wij gaan, volg jouw pad. 940 00:42:30,839 --> 00:42:32,174 Goed, volg je pad. 941 00:42:32,299 --> 00:42:34,426 Goed. Hard dribbelen, gaan! 942 00:42:34,552 --> 00:42:36,095 Dat is het, meisjes. Ga zo door. 943 00:42:36,220 --> 00:42:37,930 Dat is alles, bewaar de bal buiten de kegels. 944 00:42:38,055 --> 00:42:39,598 Goed gedaan. Dat is goed gedaan. 945 00:42:39,723 --> 00:42:41,100 Brandi, dit is geweldig. 946 00:42:41,225 --> 00:42:44,103 De meiden zijn hier dol op en ik leer een hoop. 947 00:42:44,270 --> 00:42:47,273 En ik heb iets kleins voor de bazige meiden. 948 00:42:47,398 --> 00:42:50,901 - Zijn dat genoeg nullen? - Oh man, dat is enorm. 949 00:42:51,026 --> 00:42:53,445 Dat gaat een enorme indruk maken impact voor onze meisjes. 950 00:42:53,612 --> 00:42:55,114 Ontzettend bedankt. 951 00:42:55,239 --> 00:42:57,241 Je maakt een enorme impact voor mijn meisjes op dit moment. 952 00:42:57,366 --> 00:42:59,159 Denk je dat we een kans hebben? 953 00:42:59,285 --> 00:43:00,119 Nee. Nee. 954 00:43:01,787 --> 00:43:04,123 Het zijn geweldige meiden. Ze zijn geweldig met team, 955 00:43:04,290 --> 00:43:07,126 ze hebben een geweldige instelling en hun geest is geweldig. 956 00:43:07,293 --> 00:43:10,462 Maar je mist er een paar stukken, dus veel succes, coach. 957 00:43:10,588 --> 00:43:11,672 Tot ziens. 958 00:43:22,850 --> 00:43:24,643 Hé, wat is er aan de hand, Jake? 959 00:43:24,768 --> 00:43:27,146 Niets, wed gewoon op mijn baan 960 00:43:28,022 --> 00:43:31,317 op die van een verschrikkelijk meisje voetbalteam, dat is alles. 961 00:43:31,442 --> 00:43:32,943 Je zou het niet hoeven weten 962 00:43:33,068 --> 00:43:36,989 elke 12-jarige vrouwelijke superster voetballers, jij ook? 963 00:43:37,114 --> 00:43:41,160 Eigenlijk zou ik het missen. 964 00:43:41,285 --> 00:43:42,620 Wat? 965 00:43:42,745 --> 00:43:44,788 Gina en Trina. 966 00:43:44,913 --> 00:43:47,124 Je ziet ze hier elke dag. 967 00:43:47,249 --> 00:43:49,293 , mijn dochters. 968 00:43:49,418 --> 00:43:52,296 - Heb je kinderen? - Ah, jeetje. 969 00:43:52,421 --> 00:43:53,547 Kom op. 970 00:43:57,468 --> 00:43:58,302 Oh! 971 00:44:00,846 --> 00:44:02,181 Kijk naar die kracht. 972 00:44:02,306 --> 00:44:03,891 Dat is niets, Gina is de finesse. 973 00:44:04,016 --> 00:44:09,146 Trina is de kracht. 974 00:44:11,065 --> 00:44:12,316 Ja! 975 00:44:12,441 --> 00:44:14,443 - Sorry. - Nee, nee, nee, nee. 976 00:44:14,568 --> 00:44:16,028 Blijf trappen. Heb geen spijt. 977 00:44:18,656 --> 00:44:19,740 Oh! Ow. 978 00:44:20,532 --> 00:44:22,368 We hebben een team. We hebben een team. 979 00:44:22,534 --> 00:44:25,704 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Ze zijn niet aan het voetballen. 980 00:44:25,871 --> 00:44:27,206 Kijk hier eens naar. Maak je een grapje? 981 00:44:27,331 --> 00:44:29,124 Nee. Hé, ik heb ze nodig het restaurant nu, 982 00:44:29,249 --> 00:44:32,086 en als ze er niet zijn, ze moeten thuis studeren, 983 00:44:32,211 --> 00:44:34,713 Want, Jake, school is dat wel het allerbelangrijkste 984 00:44:34,838 --> 00:44:35,964 voor hun toekomst. 985 00:44:36,090 --> 00:44:37,758 En hun cijfers zijn niet goed genoeg, 986 00:44:37,883 --> 00:44:41,053 dus totdat ze beter zijn, geen voetbal, kom op. 987 00:44:46,642 --> 00:44:47,768 Maria. 988 00:44:49,728 --> 00:44:52,981 Oké. Weet je wat? 989 00:44:53,107 --> 00:44:58,362 Er is een manier, maar dat ga je niet leuk vinden. 990 00:45:09,957 --> 00:45:11,583 En dat is de reden de Verenigde Staten 991 00:45:11,750 --> 00:45:13,460 is een constitutioneel federale republiek 992 00:45:13,585 --> 00:45:15,087 en geen zuivere democratie, 993 00:45:15,212 --> 00:45:17,256 want pure democratie is gewoon een maffia-heerschappij. 994 00:45:17,381 --> 00:45:19,591 Het zijn net twee wolven en een lam beslissen wat we gaan eten. 995 00:45:19,717 --> 00:45:20,968 Het zal altijd het lam zijn. 996 00:45:21,093 --> 00:45:22,177 Ja. Leuk.s 997 00:45:23,762 --> 00:45:24,847 Hé, coach. Wat is voor het avondeten? 998 00:45:31,854 --> 00:45:33,397 Oké, kom op. 999 00:45:40,904 --> 00:45:42,281 Hier is een vraag. 1000 00:45:42,406 --> 00:45:44,533 Wie zijn de betere atleten, mannen of vrouwen? 1001 00:45:44,658 --> 00:45:46,076 - Heren. - Coach? 1002 00:45:46,201 --> 00:45:49,037 Dat doe je, dat ga je niet doen Sla me nog eens, jij ook? 1003 00:45:49,163 --> 00:45:52,458 Als alle dingen gelijk zijn, vrouwen zijn de betere atleten. 1004 00:45:52,624 --> 00:45:54,793 Dingen zijn niet gelijk. Mannen en vrouwen zijn anders. 1005 00:45:54,918 --> 00:45:56,128 - Rechts. - Overeengekomen. 1006 00:45:56,295 --> 00:45:58,046 Omdat ze dat zijn sterker en sneller, 1007 00:45:58,172 --> 00:46:00,799 wij moeten werken moeilijker, beter zijn. 1008 00:46:00,924 --> 00:46:02,718 En we moeten kijken verdomd goed om te doen. 1009 00:46:02,843 --> 00:46:03,677 Precies. 1010 00:46:03,802 --> 00:46:05,637 Maak je een grapje? 1011 00:46:05,763 --> 00:46:07,431 Misschien heb je een punt. 1012 00:46:07,556 --> 00:46:09,433 Zie ik eruit als Ik maak een grapje? 1013 00:46:09,558 --> 00:46:11,769 Ginger Rogers deed dat wel alles wat Fred Astaire deed, 1014 00:46:11,894 --> 00:46:13,937 maar achterstevoren en op hoge hakken. 1015 00:46:14,062 --> 00:46:15,481 Ja, zuster. 1016 00:46:16,356 --> 00:46:18,817 Wauw, kerel, jij jongens zijn geen zussen. 1017 00:46:18,942 --> 00:46:21,069 Kerels? Mens, wil hou je gewoon je mond? 1018 00:46:21,195 --> 00:46:24,156 Ik denk, dus ik ben single. 1019 00:46:26,450 --> 00:46:30,162 Wil je weten wat Doe ik dat als ik alleen ben? 1020 00:46:30,287 --> 00:46:32,748 Weet je, soms jij Ik moet een gijzelaar neerschieten. 1021 00:46:32,873 --> 00:46:34,291 - Wat? - Wat? 1022 00:46:35,501 --> 00:46:37,211 Mens, dat ben je meteen gek. 1023 00:46:40,672 --> 00:46:43,008 Oké, team, daar gaan we. 1024 00:46:43,175 --> 00:46:46,470 Ik wil dat jullie Gina ontmoeten en... Trina, je nieuwe teamgenoten. 1025 00:46:46,595 --> 00:46:47,513 - Hoi. - Hoi. 1026 00:46:48,597 --> 00:46:53,644 Ze zijn erg goed. En dit is hun moeder, Maria. 1027 00:46:54,311 --> 00:46:55,395 Zij is tevens onze nieuwe sponsor. 1028 00:46:55,521 --> 00:46:57,689 Hebben wij een sponsor? Zoet. 1029 00:46:57,856 --> 00:46:58,899 En nieuwe uniformen. 1030 00:46:59,024 --> 00:47:00,484 - Kom ze halen. - Alsjeblieft. 1031 00:47:00,609 --> 00:47:02,361 Oké, graaf erin, graaf erin. 1032 00:47:12,287 --> 00:47:14,289 Heel erg bedankt voor het brengen van de meisjes. 1033 00:47:14,414 --> 00:47:18,460 Nou ja, weet je, doe dat niet dank mij. Ik, ik zei nee. 1034 00:47:18,585 --> 00:47:19,920 Het was allemaal Jake. 1035 00:47:20,045 --> 00:47:23,382 Hoe overtuigde hij om ze te laten spelen? 1036 00:47:23,549 --> 00:47:26,218 Oh, hij heeft op tafels gewacht voor hen in het restaurant 1037 00:47:26,343 --> 00:47:28,554 en hen bijles geven voor hun lessen. 1038 00:47:28,720 --> 00:47:30,472 - Echt? - Ja. 1039 00:47:35,394 --> 00:47:38,105 Oké, laten we gaan. Gina, Trina, laten we eens kijken wat je hebt. 1040 00:47:38,230 --> 00:47:40,566 Laten we gaan, laten we gaan, team! 1041 00:47:54,454 --> 00:47:57,165 Goed gedaan, Gina en Trina, goed gedaan, team! 1042 00:47:57,291 --> 00:47:59,793 We hebben een team! We hebben een team! 1043 00:48:08,552 --> 00:48:11,513 Oké, oké. Niet slecht, niet slecht. 1044 00:48:13,849 --> 00:48:15,309 Laten we gaan. Gaan. 1045 00:48:21,773 --> 00:48:23,108 O ja! Ja! 1046 00:48:23,233 --> 00:48:25,777 Zo doe je dat! Zo gemakkelijk is het. 1047 00:48:25,944 --> 00:48:28,071 Eindelijk stappen Is het zover, coach? 1048 00:48:28,196 --> 00:48:30,991 Oké, dat is het waar ik het over heb! 1049 00:48:31,116 --> 00:48:32,618 Wauw! Goed gedaan. 1050 00:48:32,784 --> 00:48:34,286 Dat is waar ik het over heb! 1051 00:48:51,178 --> 00:48:52,346 Oeh! 1052 00:48:52,471 --> 00:48:53,931 Nee, nee. Het gaat goed met haar. 1053 00:48:54,056 --> 00:48:55,390 Het gaat goed met haar, ze is helemaal in orde. 1054 00:48:55,515 --> 00:48:57,017 Strafschop, laten we gaan. Zet het op een rij. 1055 00:48:57,142 --> 00:48:58,685 Ze is onze beste acteur. Kijk daar eens naar. 1056 00:48:58,810 --> 00:49:00,187 Ze is op. Het gaat goed met haar. 1057 00:49:00,312 --> 00:49:02,147 Verslik deze niet. 1058 00:49:02,272 --> 00:49:05,734 Ik kan zien waar je bent gaat nu. 1059 00:49:06,401 --> 00:49:08,195 Ik zou je vanaf hier kunnen blokkeren. 1060 00:49:08,320 --> 00:49:11,573 Ik zit zo in je hoofd. Ik bezit jou! 1061 00:49:11,698 --> 00:49:13,367 Goed gedaan, Tevy! 1062 00:49:14,159 --> 00:49:16,787 - Kom op! - Boor dit! Boor het! 1063 00:49:26,004 --> 00:49:27,089 Coach. 1064 00:49:31,093 --> 00:49:33,011 Wacht even. 1065 00:49:33,136 --> 00:49:35,222 Hé, alles goed? 1066 00:49:35,347 --> 00:49:37,265 Waarom heb je Gina niet? Of Trina de foto nemen? 1067 00:49:37,391 --> 00:49:39,601 - Kan ik dat doen? - Ja. 1068 00:49:39,726 --> 00:49:42,187 - Kan iemand de foto maken? - Ja. 1069 00:49:42,312 --> 00:49:43,146 Zoet! 1070 00:49:43,271 --> 00:49:45,023 Gina, jij neemt de foto. 1071 00:49:45,148 --> 00:49:47,150 Goed gedaan. Oké! 1072 00:49:49,903 --> 00:49:51,738 Het gaat goed met haar. Ze is helemaal, Nee, het gaat helemaal goed met haar. 1073 00:49:51,863 --> 00:49:53,323 Ze wilde niet schieten. 1074 00:49:53,448 --> 00:49:55,367 Wist je dat een speler kan schieten, 1075 00:49:55,534 --> 00:49:56,952 niet alleen de persoon wie werd er beledigd? 1076 00:49:57,077 --> 00:49:58,203 Dat heb ik nu pas geleerd. 1077 00:49:58,370 --> 00:50:00,455 Laten we gaan, Gina! 1078 00:50:06,044 --> 00:50:09,047 Booyah, zo doen wij dat het! Dat is waar wij het beste in zijn! 1079 00:50:09,172 --> 00:50:12,050 Ja! Dat is wat Ik heb het over! 1080 00:50:12,217 --> 00:50:14,469 Geweldig werk! Ja! 1081 00:50:15,804 --> 00:50:16,805 Gaat het? 1082 00:50:16,930 --> 00:50:18,390 Ja, we hebben gewonnen. 1083 00:50:20,559 --> 00:50:24,062 Waarom deed je het niet wil je de foto maken? 1084 00:50:24,813 --> 00:50:25,939 Ze is veel beter. 1085 00:50:26,064 --> 00:50:27,566 Ik wilde gewoon winnen. 1086 00:50:27,733 --> 00:50:29,234 Oké, lieverd. 1087 00:50:30,235 --> 00:50:31,361 Volgende keer. 1088 00:50:36,616 --> 00:50:37,868 Dat is spel. 1089 00:50:37,993 --> 00:50:41,204 Oké, geweldig werk vandaag. Goed gedaan, goed gedaan. 1090 00:50:41,329 --> 00:50:43,165 We hebben er een naam voor nodig dit team, oké? 1091 00:50:43,290 --> 00:50:45,083 Dus bedenk er een paar suggesties en gewoon, 1092 00:50:45,208 --> 00:50:46,043 schreeuw ze maar uit. 1093 00:50:46,168 --> 00:50:46,918 Wat hebben we? 1094 00:50:47,044 --> 00:50:48,837 De winnaars. 1095 00:50:48,962 --> 00:50:50,881 De Chilipepers. 1096 00:50:51,006 --> 00:50:52,507 De hommels. 1097 00:50:53,300 --> 00:50:55,135 Vlammende hete taco's. 1098 00:50:55,260 --> 00:50:56,178 - Nee. - Eh, nee. 1099 00:50:56,303 --> 00:50:57,971 - Nee. - Te lang. 1100 00:50:59,056 --> 00:51:01,183 - De politie. - De slangen. 1101 00:51:01,933 --> 00:51:03,101 De bonen. 1102 00:51:03,268 --> 00:51:06,063 - De wat? - Ze springen bonen. 1103 00:51:07,230 --> 00:51:08,482 Dat lijkt problematisch. 1104 00:51:08,607 --> 00:51:10,734 Ik snap het, ik snap het het, ik heb het, klaar? 1105 00:51:10,859 --> 00:51:12,027 De scheten. 1106 00:51:14,029 --> 00:51:15,781 Ja. Nee, nee, nee. 1107 00:51:17,365 --> 00:51:19,576 Hoe zit het met de walvissen? 1108 00:51:20,285 --> 00:51:21,953 Ik kan de walvis niet bellen, 1109 00:51:22,120 --> 00:51:24,414 jullie zijn een stelletje kleintjes duivels, dat zijn jullie. 1110 00:51:24,539 --> 00:51:27,125 - Hoi. Dat is het. - Dat is wat? 1111 00:51:27,250 --> 00:51:28,168 De duivels! 1112 00:51:28,293 --> 00:51:30,587 Wij zijn de kleine duivels. 1113 00:51:31,588 --> 00:51:35,634 Duivels! Duivels! Duivels! Duivels! Duivels! 1114 00:51:38,053 --> 00:51:39,638 Wacht even, wacht even, wacht even. 1115 00:51:39,805 --> 00:51:43,767 Ik weet dat je dat soms wel kunt gedragen zich als kleine duivels, 1116 00:51:43,892 --> 00:51:47,479 maar vooral jullie meiden zijn kleine engeltjes. 1117 00:51:48,313 --> 00:51:50,607 Oeh, dat vind ik leuk. Dat is goed. 1118 00:51:50,732 --> 00:51:52,150 Kleine Engelen. 1119 00:51:52,317 --> 00:51:54,528 Wij zijn de engelen. Laten we het vieren. 1120 00:51:54,653 --> 00:51:57,656 Laten we gaan, engelen drie. Eén, twee, drie! 1121 00:51:57,781 --> 00:51:59,324 Engelen! 1122 00:52:00,325 --> 00:52:02,494 ♪ Laten we gaan spetteren samen rond ♪ 1123 00:52:02,661 --> 00:52:05,330 ♪ Dus schat, het is nu of nooit ♪ 1124 00:52:05,455 --> 00:52:10,293 ♪ We weten allebei precies wat de tijd zal zijn ♪ 1125 00:52:10,418 --> 00:52:11,837 ♪ Ja, ja ♪ 1126 00:52:11,962 --> 00:52:13,213 Marco. 1127 00:52:13,338 --> 00:52:14,256 ♪ Laten we gaan spetteren samen rond ♪ 1128 00:52:14,381 --> 00:52:16,007 - Marco! - Marco! 1129 00:52:16,174 --> 00:52:18,343 ♪ Dus schat, het is nu of nooit ♪ 1130 00:52:18,468 --> 00:52:22,848 ♪ We weten allebei precies wat de tijd zal zijn ♪ 1131 00:52:23,014 --> 00:52:25,183 ♪ Ja ♪ 1132 00:52:28,061 --> 00:52:29,187 Wauw! 1133 00:52:44,536 --> 00:52:45,495 Ja! 1134 00:52:49,416 --> 00:52:51,459 Waarom proberen we er niet één? eerst de kleinere dia's? 1135 00:52:51,585 --> 00:52:54,337 Wat is er aan de hand? Ben je bang? 1136 00:52:54,462 --> 00:52:55,964 Ik, ik hou niet van hoogtes. 1137 00:52:56,089 --> 00:52:58,508 Coach, ga groot of ga naar huis. 1138 00:53:01,052 --> 00:53:02,429 Ik weet het niet. 1139 00:53:02,554 --> 00:53:05,432 Coach, we gaan samen. Team. 1140 00:53:15,317 --> 00:53:16,443 Ah! 1141 00:53:17,402 --> 00:53:22,699 ♪ We weten allebei precies wat de tijd zal zijn ♪ 1142 00:53:24,075 --> 00:53:26,745 Oké, we spelen deze spellen één voor één. 1143 00:53:26,912 --> 00:53:30,165 Vertrouw je teamgenoten, dat is zo alles over elftal. Heb je het? 1144 00:53:30,290 --> 00:53:31,625 Team op drie. Laten we gaan. 1145 00:53:31,750 --> 00:53:33,501 - Eén, twee, drie, team! - Team! 1146 00:53:33,627 --> 00:53:35,420 Oké, ga daarheen. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan 1147 00:53:35,545 --> 00:53:40,008 ♪ Op de top van de wereld ♪ 1148 00:53:40,133 --> 00:53:44,221 ♪ Op de top van de wereld ♪ 1149 00:53:44,346 --> 00:53:49,601 ♪ Ze is mijn voogd ♪ 1150 00:53:50,435 --> 00:53:51,728 ♪ Niet nodig diamanten of parels, ♪ 1151 00:53:51,853 --> 00:53:53,230 Ja! 1152 00:53:53,355 --> 00:53:57,776 ♪ Omdat ze bezig is top van de wereld ♪ 1153 00:54:03,073 --> 00:54:04,616 Ik sta achter je. 1154 00:54:08,161 --> 00:54:09,913 Kom op, Frankie! 1155 00:54:12,540 --> 00:54:15,877 ♪ Ze is aan de top van de wereld ♪ 1156 00:54:16,002 --> 00:54:17,963 Kom op, Frankie! Wauw! 1157 00:54:18,129 --> 00:54:19,214 Goed! Kijk daar eens naar. 1158 00:54:19,339 --> 00:54:21,883 Kom op, Frankie! Fantastisch! 1159 00:54:23,134 --> 00:54:26,179 ♪ Zij is mijn voogd ♪ 1160 00:54:27,097 --> 00:54:30,517 - Goed gedaan, meiden. - Dat is een goede verdediging! 1161 00:55:04,342 --> 00:55:06,177 Deze plek is geweldig! 1162 00:55:07,554 --> 00:55:09,556 ♪ Als je slaapt op de stoep ♪ 1163 00:55:09,681 --> 00:55:12,767 ♪ Ik probeer gewoon in je ogen te wrijven ♪ 1164 00:55:12,892 --> 00:55:18,189 ♪ Het lijkt alsof ik niet kan stoppen deze groene leugens ♪ 1165 00:55:19,149 --> 00:55:23,862 ♪ Dit alles met een suikerlaagje stoere praat ♪ 1166 00:55:26,031 --> 00:55:31,286 ♪ Maar iedereen kan het zien door mijn vermomming ♪ 1167 00:55:32,412 --> 00:55:35,123 ♪ Oh schat, ik had een vreemd gevoel sinds de eerste ontmoeting ♪ 1168 00:55:35,248 --> 00:55:40,462 ♪ En dat wil ik ook zijn waar ik aan denk ♪ 1169 00:55:41,421 --> 00:55:43,465 Oké. Pizza, pizza! 1170 00:55:44,382 --> 00:55:45,884 Weer pizza. 1171 00:55:46,051 --> 00:55:48,845 - Ja. - Pizza is het perfecte eten. 1172 00:55:48,970 --> 00:55:51,765 Elke voedselgroep is dat vertegenwoordigd. 1173 00:55:51,890 --> 00:55:54,309 Elke voedselgroep vertegenwoordigd. Wie wist dat? 1174 00:55:54,434 --> 00:55:55,560 Goed. 1175 00:55:57,228 --> 00:55:59,689 Wauw, deze plek is ongelooflijk. 1176 00:55:59,814 --> 00:56:00,732 Rechts? 1177 00:56:02,400 --> 00:56:05,111 Dus wie zijn dat allemaal deze gelukkige mensen? 1178 00:56:05,236 --> 00:56:06,905 Ik heb geen idee. 1179 00:56:08,615 --> 00:56:10,742 Is dit niet jouw plek? 1180 00:56:10,867 --> 00:56:12,243 Nee. 1181 00:56:12,369 --> 00:56:13,787 Wat? Dat is het niet? 1182 00:56:13,912 --> 00:56:16,581 - Het, het is een HomeAway. - Een wat? 1183 00:56:17,540 --> 00:56:20,710 VRBO. Ik, ik heb dit gehuurd huis voor het weekend. 1184 00:56:20,835 --> 00:56:22,212 Voor, voor het team, voor iedereen. 1185 00:56:22,337 --> 00:56:23,505 O, wauw. 1186 00:56:23,630 --> 00:56:24,923 Mijn huis is, is groot en alles, 1187 00:56:25,090 --> 00:56:29,177 maar het is niet gezellig en huiselijk zoals deze. 1188 00:56:29,302 --> 00:56:30,637 Misschien omdat alles jullie zijn hier. 1189 00:56:30,762 --> 00:56:32,847 Hé, trainer, we hebben je hier nodig. 1190 00:56:32,972 --> 00:56:34,391 Opnieuw? Oké. 1191 00:56:49,614 --> 00:56:52,826 - Bedankt, Mikayla. - Graag gedaan. 1192 00:56:52,951 --> 00:56:56,204 Zit bijvoorbeeld op je billen. 1193 00:56:59,124 --> 00:57:01,960 Nog nooit een gezien regenboogvuur in het algemeen. 1194 00:57:02,085 --> 00:57:05,547 Het ziet er zo goed uit en het is zo mooi. 1195 00:57:07,090 --> 00:57:11,302 ♪ Oh schat, ik heb een vreemd gevoel sinds de eerste ontmoeting ♪ 1196 00:57:12,971 --> 00:57:15,390 Wij hadden plezier vandaag. Deed iemand plezier vandaag? 1197 00:57:15,515 --> 00:57:16,641 - Ja! - Ja? 1198 00:57:16,808 --> 00:57:18,977 ♪ Ik wacht op je in de zon ♪ 1199 00:57:19,102 --> 00:57:22,147 ♪ Met je bliksem daar, wat een leuke tijd ♪ 1200 00:57:22,272 --> 00:57:27,110 ♪ En dat denk ik ook tijd om jou de mijne te maken ♪ 1201 00:57:46,921 --> 00:57:51,468 Ik heb koffie, zwart, voor een Charlie met een I. 1202 00:57:52,218 --> 00:57:53,511 Dank je. 1203 00:57:57,348 --> 00:57:58,516 Ach. 1204 00:58:00,768 --> 00:58:02,937 Dat is prachtig. 1205 00:58:03,062 --> 00:58:04,022 Erg. 1206 00:58:08,568 --> 00:58:10,028 Weet je, toen ik je voor het eerst ontmoette, 1207 00:58:10,195 --> 00:58:13,031 Ik dacht dat je dat was gewoon een soort van, 1208 00:58:13,156 --> 00:58:17,035 een mannenhater die hierheen is gestuurd om mijn kokosnoten kapot te maken. 1209 00:58:17,160 --> 00:58:18,536 Au. 1210 00:58:18,661 --> 00:58:23,082 Maar dat ben je niet, je bent, je bent een geweldige moeder. 1211 00:58:23,208 --> 00:58:27,086 Heel hardwerkend, sterke, mooie vrouw. 1212 00:58:31,049 --> 00:58:35,887 Een totaalprofessional die ik heb er veel respect voor. 1213 00:58:38,139 --> 00:58:39,182 Bedankt. 1214 00:58:40,892 --> 00:58:42,852 Jij bent ook een ei. 1215 00:58:42,977 --> 00:58:43,895 Een ei? 1216 00:58:44,020 --> 00:58:45,522 En volgens aan je dochter, 1217 00:58:45,647 --> 00:58:47,690 jij hebt het heel moeilijk schil aan de buitenkant, 1218 00:58:47,815 --> 00:58:49,901 maar aan de binnenkant jij bent een grote softie. 1219 00:58:50,026 --> 00:58:51,569 Oh. 1220 00:58:51,694 --> 00:58:54,447 - Echt? Een ei. - Mm-hmm. Een ei. 1221 00:58:54,572 --> 00:58:55,990 Of misschien een schildpad, 1222 00:58:56,115 --> 00:58:57,575 Omdat een schildpad een harde schaal aan de buitenkant. 1223 00:58:57,700 --> 00:58:59,077 Mm, nee, nee, nee. Ik ben geen schildpad. 1224 00:58:59,244 --> 00:59:00,995 Dat wil zeggen, je ziet er echt uit beetje zoals een schildpad. 1225 00:59:01,120 --> 00:59:03,915 Nee. 1226 00:59:04,832 --> 00:59:07,961 Zou je willen hebben een keertje bij mij eten? 1227 00:59:08,086 --> 00:59:11,798 - Wat, een date? - Ja. Zoals een date. 1228 00:59:12,757 --> 00:59:13,925 Ik denk niet dat dat zo is zo'n goed idee. 1229 00:59:14,050 --> 00:59:15,802 Nee, waarom zou ik überhaupt date zeggen? 1230 00:59:15,927 --> 00:59:17,595 Waar heb ik het eigenlijk over? Niet een date, natuurlijk geen date. 1231 00:59:17,762 --> 00:59:19,013 Laten we gewoon een, 1232 00:59:19,138 --> 00:59:21,432 iets te eten en praat gewoon met elkaar. 1233 00:59:21,599 --> 00:59:23,101 Zoals op een, niet op een date. 1234 00:59:23,268 --> 00:59:26,729 Net als volwassenen, maar niet een, weet je. 1235 00:59:26,854 --> 00:59:29,983 Niets, niets zoals dat. Gewoon, of een, een picknick. 1236 00:59:30,108 --> 00:59:33,069 Gewoon normale mensen met elkaar praten. 1237 00:59:33,194 --> 00:59:35,321 Zeker niet A datum. Hoe zit dit? 1238 00:59:35,446 --> 00:59:39,200 Ik betrek deze meisjes erbij de kampioenswedstrijd. 1239 00:59:39,325 --> 00:59:41,452 Heb je een picknick met mij? 1240 00:59:41,619 --> 00:59:43,246 Dat is geen date. 1241 00:59:44,664 --> 00:59:47,000 Kampioenschap spel. Picknick. 1242 00:59:49,586 --> 00:59:50,795 Dat was ik niet. 1243 00:59:50,920 --> 00:59:53,590 Ach, kom op, Bertha! 1244 00:59:53,715 --> 00:59:55,133 Ik was het niet. 1245 00:59:55,300 --> 00:59:57,760 - Ruikt naar spek. - Ik was het. 1246 01:00:00,263 --> 01:00:03,683 Eh, ja, ik ga gaan voer de monsters daarbuiten. 1247 01:00:03,808 --> 01:00:06,269 - Ja. - Zorg voor een ontbijt. 1248 01:00:08,396 --> 01:00:10,607 Wie wil ontbijten? 1249 01:00:20,658 --> 01:00:22,035 Sorry. 1250 01:00:22,160 --> 01:00:24,996 ♪ Ze willen wat jij hebt, doe je best ♪ 1251 01:00:25,163 --> 01:00:28,041 ♪ Omdat ze het breed schoppen ♪ 1252 01:00:28,166 --> 01:00:31,502 ♪ Je moet naar beneden gaan om de grote kroon te dragen ♪ 1253 01:00:31,669 --> 01:00:34,255 ♪ En wees de winnende kant ♪ 1254 01:00:34,380 --> 01:00:35,798 ♪ Je wilt het halen ♪ 1255 01:00:35,923 --> 01:00:39,427 ♪ Je moet het schudden en, schatje, doe je ding ♪ 1256 01:00:39,552 --> 01:00:43,348 ♪ Daarom moet je schop het als een meisje ♪ 1257 01:00:43,514 --> 01:00:45,933 ♪ Schop het als een meisje ♪ 1258 01:00:46,059 --> 01:00:49,604 ♪ Om in te breken deze grote oude wereld ♪ 1259 01:00:49,729 --> 01:00:52,023 ♪ Schop er gewoon tegen als een meisje ♪ 1260 01:00:52,190 --> 01:00:55,401 ♪ Gewoon schoppen, gewoon schop het als een meisje ♪ 1261 01:01:02,533 --> 01:01:03,910 Pas op. 1262 01:01:04,035 --> 01:01:06,120 Zie haar de strepen omhoog schieten zulke zijlijnen, ja? 1263 01:01:06,245 --> 01:01:09,957 ♪ Als je dan langsrijdt, laat ze je beste kant zien ♪ 1264 01:01:10,083 --> 01:01:12,835 ♪ En maak je moeder trots ♪ 1265 01:01:14,420 --> 01:01:18,091 Strafschop, laten we gaan. Zet het op een rij. 1266 01:01:18,216 --> 01:01:21,177 Ik wil dat niet aannemen Schop, jij ook, pipsqueak? 1267 01:01:21,302 --> 01:01:23,054 Ben je bang? Wauw! 1268 01:01:23,221 --> 01:01:26,307 Gina, jij neemt de foto. 1269 01:01:26,432 --> 01:01:28,434 Bovenaan. 1270 01:01:28,559 --> 01:01:31,854 ♪ Schop het als een meisje ♪ 1271 01:01:34,774 --> 01:01:36,901 ♪ Schop het als een meisje ♪ 1272 01:01:37,026 --> 01:01:40,822 ♪ Om in te breken deze grote oude wereld ♪ 1273 01:01:40,947 --> 01:01:42,740 ♪ Schop er gewoon tegen als een meisje ♪ 1274 01:02:04,887 --> 01:02:07,432 - Je was zo snel vandaag. - Bedankt. 1275 01:02:07,598 --> 01:02:10,893 Ja, en Gina en Trina waren ook super snel vandaag. 1276 01:02:11,018 --> 01:02:14,355 - En Trina scoorde een doelpunt. - Ja. Ik weet. 1277 01:02:14,480 --> 01:02:15,606 Dat was zo leuk. 1278 01:02:15,732 --> 01:02:17,775 - Uw diner wordt geserveerd. - O, wauw. 1279 01:02:17,900 --> 01:02:19,777 - Ontzettend bedankt. - Goed spel vandaag. 1280 01:02:22,655 --> 01:02:23,865 - O, dit ziet er goed uit. - Mm-hmm. 1281 01:02:26,117 --> 01:02:28,828 Vriendelijke woorden voor minimaal interim-hoofdcoach Darren Davis. 1282 01:02:28,953 --> 01:02:29,871 Hij is helemaal van klasse. 1283 01:02:29,996 --> 01:02:31,456 Maar laten we niet vergeten, mensen, 1284 01:02:31,581 --> 01:02:33,332 het was Davis die maakte die halftime-aanpassingen. 1285 01:02:33,458 --> 01:02:36,294 Tenzij hij een hoofdtrainer heeft Jake Rogers op snelkeuze, 1286 01:02:36,461 --> 01:02:38,796 en met Rogers, wie weet het in godsnaam. 1287 01:02:38,963 --> 01:02:40,882 Het is weer een overwinning voor de Tatum-tijgers, 1288 01:02:41,007 --> 01:02:42,216 maar het was een pieper. 1289 01:02:42,341 --> 01:02:44,177 Elia O'Quinn enorm vastgrijpen 1290 01:02:44,302 --> 01:02:46,763 en het neerhalen van de bal in de eindzone 1291 01:02:46,888 --> 01:02:48,514 om de nipte overwinning veilig te stellen. 1292 01:02:48,639 --> 01:02:49,974 De Tigers zijn nog steeds ongeslagen, 1293 01:02:50,099 --> 01:02:52,310 maar man, kijken ze? tegenwoordig te verslaan? 1294 01:02:52,435 --> 01:02:55,062 Dubbel D, blij jij hebt het eraf gehaald. 1295 01:02:55,188 --> 01:02:57,648 Laten we het spel plannen Noord-Florida, 1296 01:02:57,815 --> 01:03:00,318 zo, ik sta vlak naast je. 1297 01:03:14,832 --> 01:03:16,834 Hoe ziet klaar eruit? 1298 01:03:16,959 --> 01:03:18,961 Nee. Ja, we zijn er klaar voor. 1299 01:03:19,086 --> 01:03:20,505 We zijn net op de ballen van onze voeten. 1300 01:03:20,630 --> 01:03:21,672 We hoeven niet te rennen, we stuiteren gewoon. 1301 01:03:21,798 --> 01:03:23,174 Wij zijn ongeveer zo. 1302 01:03:23,341 --> 01:03:25,843 We zitten in wat we gaan doen noem een atletische positie. 1303 01:03:25,968 --> 01:03:28,304 Blijf het doen. Blijf het doen. 1304 01:03:28,429 --> 01:03:29,347 Ja. 1305 01:03:38,564 --> 01:03:41,067 Jullie doen het geweldig. 1306 01:03:46,781 --> 01:03:50,117 Drukte! Ga, snel, alsof je het meent. 1307 01:04:00,753 --> 01:04:05,925 ♪ Fijne verjaardag Gina en Trina♪ 1308 01:04:06,592 --> 01:04:09,554 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1309 01:04:18,604 --> 01:04:19,814 Cadeautjes. 1310 01:04:19,939 --> 01:04:21,315 Oh, laat maar dit uit de weg. 1311 01:04:21,440 --> 01:04:22,984 We beginnen met cadeautjes. O, o, o, o, o, o. 1312 01:04:23,109 --> 01:04:24,777 Oké, daar gaan we. 1313 01:04:24,902 --> 01:04:27,113 Daar gaan we. Oké. 1314 01:04:34,745 --> 01:04:37,707 Hé, Jake, jij wel de taart missen. 1315 01:04:38,666 --> 01:04:41,085 Even checken scoort heel snel. 1316 01:04:41,252 --> 01:04:44,589 Hoe kun je zo dom zijn en tegelijkertijd zo slim? 1317 01:04:44,714 --> 01:04:45,923 Wat? 1318 01:04:46,090 --> 01:04:48,384 Het leven gaat over meer dan alleen maar winnen? 1319 01:04:48,509 --> 01:04:52,096 Kijk, ik, ik heb een mooie restaurant, prachtige dochters. 1320 01:04:52,263 --> 01:04:55,683 Ik heb een geweldig leven omdat van mijn prachtige familie. 1321 01:04:55,808 --> 01:04:58,769 Niet vanwege een heleboel dingen. 1322 01:04:58,936 --> 01:05:01,397 Hé, hoeveel auto's heb je? 1323 01:05:03,065 --> 01:05:05,526 Ik weet het niet, zes, zeven. 1324 01:05:08,195 --> 01:05:11,073 - En hoeveel huizen? - Drie. 1325 01:05:12,992 --> 01:05:16,537 Oké, dus waarom dan ben je hier altijd? 1326 01:05:19,457 --> 01:05:20,458 Ik vind het hier leuk. 1327 01:05:20,583 --> 01:05:22,084 Doe niet, doe niet, begrijp me niet verkeerd. 1328 01:05:22,209 --> 01:05:23,794 Ik bedoel, wij, wij houden van dat jij hier bent. 1329 01:05:23,920 --> 01:05:25,379 Jij bent mijn beste klant. 1330 01:05:25,504 --> 01:05:28,716 Maar het leven en, en al je succes, 1331 01:05:29,842 --> 01:05:34,597 het is gewoon leeg als je dat niet doet iemand hebben om het mee te delen. 1332 01:06:05,378 --> 01:06:08,089 ♪ Vandaag is het zover, Ik ga het allemaal neerleggen ♪ 1333 01:06:08,214 --> 01:06:11,467 ♪ Je moet lef hebben om glorie te bereiken ♪ 1334 01:06:11,592 --> 01:06:14,261 Oké. Goede drukte, dames, ja! Blijf doorgaan. 1335 01:06:14,387 --> 01:06:17,848 ♪ Gooi het op de grond en heb geen spijt ♪ 1336 01:06:18,015 --> 01:06:19,392 Zo is het gedaan! 1337 01:06:19,517 --> 01:06:20,518 Ja! Ja! 1338 01:06:22,103 --> 01:06:23,813 Hé, au! 1339 01:06:23,938 --> 01:06:25,064 Sorry. 1340 01:06:25,690 --> 01:06:26,607 Referentie? 1341 01:06:27,525 --> 01:06:29,402 Oké, dat is het Een sterk spel, ja. 1342 01:06:29,527 --> 01:06:32,154 Jij stinkt. Is is dat alles wat je hebt? 1343 01:06:32,279 --> 01:06:34,073 Serieus, dat zou ik kunnen blokkeer al je schoten 1344 01:06:34,198 --> 01:06:36,826 met één hand achter mijn rug. 1345 01:06:36,951 --> 01:06:40,037 Draken zijn een stelletje pestkoppen. 1346 01:06:40,162 --> 01:06:41,163 Ernstig. 1347 01:06:41,288 --> 01:06:43,499 Ik wil hun kont schoppen. 1348 01:06:43,624 --> 01:06:47,545 Ja, zoals hashtag tegen hun achterste geschopt. 1349 01:06:49,839 --> 01:06:54,885 ♪ Of ga naar huis ♪ 1350 01:06:56,053 --> 01:06:58,764 ♪ Vanaf de onderkant van je voeten naar de bovenkant van je hoofd ♪ 1351 01:06:58,889 --> 01:06:59,724 ♪ Geef alles wat je hebt ♪ 1352 01:06:59,890 --> 01:07:01,183 Ze zijn behoorlijk goed. 1353 01:07:01,308 --> 01:07:03,310 Maar ze spelen als een stelletje individuen. 1354 01:07:03,436 --> 01:07:07,314 Wij spelen als een team. Dat is onze kracht. 1355 01:07:07,440 --> 01:07:10,067 ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 1356 01:07:10,234 --> 01:07:12,862 ♪ Elke stap die je zet, je moet ♪ bezitten 1357 01:07:12,987 --> 01:07:14,905 ♪ Ga hard, ga sterk ♪ 1358 01:07:15,072 --> 01:07:17,408 Verpletter ze! Verpletter ze! 1359 01:07:18,951 --> 01:07:20,077 Verbrijzeling! 1360 01:07:24,415 --> 01:07:27,043 Hoi mama, we hebben gewonnen. We hebben ze verpletterd. 1361 01:07:27,168 --> 01:07:28,252 Goed gedaan lieverd. 1362 01:07:28,419 --> 01:07:30,463 Het spijt me zo dat ik een wedstrijd heb gemist. 1363 01:07:30,588 --> 01:07:33,215 Ik werd in een grote geroepen spoedvergadering. 1364 01:07:33,340 --> 01:07:36,093 Ik ga een beetje te laat om je op te halen, oké? 1365 01:07:36,218 --> 01:07:38,095 Ik weet het, ik heb je sms'jes gekregen. 1366 01:07:38,220 --> 01:07:40,765 Ik ga naar de wedstrijden kijken met mijn andere teamgenoten. 1367 01:07:40,890 --> 01:07:43,017 En de coach is er ook. 1368 01:07:44,101 --> 01:07:46,228 Ontmoet je bij de Adobe Cantina later. 1369 01:07:46,353 --> 01:07:49,565 - Ik hou van je, mama. - Ik houd ook van jou. 1370 01:07:49,690 --> 01:07:51,567 Dat is waar wij van houden. 1371 01:07:51,692 --> 01:07:52,610 Ga je die bellen? 1372 01:07:52,735 --> 01:07:54,278 Rechts. Bedankt. 1373 01:07:54,403 --> 01:07:55,946 Bedankt, ref, voor doet zo'n wonder- 1374 01:07:56,113 --> 01:07:56,947 Wat is onze kracht? 1375 01:07:57,114 --> 01:07:58,491 - Team. - Wat? 1376 01:07:58,616 --> 01:08:01,077 - Team! - Dat klopt. 1377 01:08:01,202 --> 01:08:04,288 - We gaan... - Oké, we zullen praten. 1378 01:08:04,455 --> 01:08:07,249 Charli, kom binnen. Ga zitten. 1379 01:08:13,297 --> 01:08:16,884 Yo, laten we gaan, we hebben het dit, laten we gaan. Laten we gaan! 1380 01:08:23,641 --> 01:08:28,145 Dubbel D, dit zijn de drijfveren die voetbalwedstrijden winnen. 1381 01:08:28,312 --> 01:08:31,440 Ah, de engelen beginnen om eruit te zien als een echt team. 1382 01:08:31,565 --> 01:08:32,650 Bedankt. 1383 01:08:32,775 --> 01:08:34,985 Vond je het leuk Draken kijken? 1384 01:08:35,152 --> 01:08:36,779 - Interessant. - Ja. 1385 01:08:36,904 --> 01:08:38,155 Ja, heb je iets geleerd? 1386 01:08:38,280 --> 01:08:41,033 Je hebt een aantal goede spelers. 1387 01:08:42,076 --> 01:08:43,577 We zien je in de play-offs. 1388 01:08:43,702 --> 01:08:47,164 Jij zou moeten ongeslagen blijven 1389 01:08:47,289 --> 01:08:48,290 gewoon om de play-offs te halen. 1390 01:08:48,415 --> 01:08:50,835 Nou, dat is het plan. 1391 01:08:50,960 --> 01:08:52,336 Geen kans. 1392 01:08:52,461 --> 01:08:55,339 Kom op, Dik. Niet steun je ons? 1393 01:08:55,506 --> 01:08:56,382 Nee. 1394 01:09:06,183 --> 01:09:09,979 Dubbel D, dichtbij voetbalwedstrijden vereisen 1395 01:09:10,104 --> 01:09:13,524 een goed loopspel, het voetbal uitvoeren. 1396 01:09:27,204 --> 01:09:28,664 Hé, dat deed pijn. 1397 01:09:28,789 --> 01:09:32,376 Aw, wah. Wat ben jij Ik ga er iets aan doen, hè, huilen? 1398 01:09:32,501 --> 01:09:34,920 Doe iets, pipsquek. 1399 01:09:35,045 --> 01:09:36,380 Doe iets. 1400 01:09:41,218 --> 01:09:42,386 Dat dacht ik. 1401 01:09:42,511 --> 01:09:45,055 Jij bent niets zonder die tweeling. 1402 01:09:45,222 --> 01:09:46,098 Stelletje afwijzingen. 1403 01:09:51,020 --> 01:09:52,146 Doel! 1404 01:10:16,420 --> 01:10:18,255 Hé, alles goed? 1405 01:10:18,380 --> 01:10:20,883 Ja. Ik ben alleen maar bezig met mijn PK's. 1406 01:10:21,008 --> 01:10:22,593 Wil je hulp? 1407 01:10:24,386 --> 01:10:25,512 Zeker. 1408 01:10:26,430 --> 01:10:27,973 Weet je, dat zijn ze alleen jou pesten 1409 01:10:28,098 --> 01:10:29,433 omdat je ze ongerust maakte. 1410 01:10:29,600 --> 01:10:32,186 Ik word altijd gepest, omdat ik anders ben. 1411 01:10:32,311 --> 01:10:34,313 Nou, anders zijn is goed. 1412 01:10:34,438 --> 01:10:39,276 Wie wil net zo zijn iedereen? Saai. 1413 01:10:39,401 --> 01:10:42,613 Je bent perfect, gewoon zoals je bent. 1414 01:10:43,614 --> 01:10:45,199 Dat is wat mijn zegt mama altijd. 1415 01:10:45,324 --> 01:10:47,243 Nou, ze heeft gelijk. 1416 01:10:49,119 --> 01:10:52,957 Ga je dit doen of doe je dit? ga je me doodpraten? 1417 01:10:53,123 --> 01:10:57,127 Zoals alles in het leven, strafschoppen beginnen hier. 1418 01:10:57,294 --> 01:10:58,545 Het gaat allemaal om vertrouwen hebben. 1419 01:10:58,671 --> 01:11:00,464 Net als een velddoelpunt schoppen in het voetbal. 1420 01:11:00,589 --> 01:11:02,800 Klaar? 1421 01:11:02,967 --> 01:11:04,969 Ik kan je lezen als een boek, sukkel. 1422 01:11:05,135 --> 01:11:06,971 Laat me het nog eens proberen. 1423 01:11:08,639 --> 01:11:09,556 Oh! 1424 01:11:11,308 --> 01:11:12,184 Ja! 1425 01:11:13,185 --> 01:11:17,314 Het is hier, Ik weet waar je heen gaat. 1426 01:11:19,316 --> 01:11:20,401 Wauw! 1427 01:11:21,819 --> 01:11:22,736 Kom op 1428 01:11:29,910 --> 01:11:31,161 Mooi schot. 1429 01:11:41,505 --> 01:11:44,675 Ugh, Tevy, lieverd, Het spijt me zo. 1430 01:11:45,926 --> 01:11:47,594 Het bestuur belde een spoedvergadering 1431 01:11:47,720 --> 01:11:49,763 en er was niets Ik kan het doen, het spijt me. 1432 01:11:49,888 --> 01:11:53,684 Het is oké, mama, kil. Heb je mijn sms'jes? 1433 01:11:57,021 --> 01:11:58,480 Is dat een margarita? 1434 01:11:58,605 --> 01:12:00,607 Oh ja. Het is een aardbei. 1435 01:12:00,733 --> 01:12:03,485 Maar maak je geen zorgen, het is maagd. 1436 01:12:04,611 --> 01:12:07,656 Hoe gaat het zelfs ken je dat woord? 1437 01:12:09,408 --> 01:12:10,701 Meer chips? 1438 01:12:13,746 --> 01:12:14,663 Wat? 1439 01:12:15,331 --> 01:12:16,540 - Hoi. - Hoi. 1440 01:12:17,458 --> 01:12:19,877 Dit was geweldig, Maria. Bedankt. 1441 01:12:20,044 --> 01:12:22,212 Ja, de kinderen wel vooruit in hun huiswerk 1442 01:12:22,379 --> 01:12:23,714 minimaal drie dagen 1443 01:12:23,881 --> 01:12:25,758 en alles is klaar voor vanavond, dat beloof ik. 1444 01:12:29,928 --> 01:12:31,013 Bedankt. 1445 01:12:32,181 --> 01:12:33,474 Wat zei ze? 1446 01:12:33,599 --> 01:12:35,225 Ze zei dat ze blij was dat je de maaltijd lekker vond. 1447 01:12:35,351 --> 01:12:38,395 Dat is niet zo wat ik zei. 1448 01:12:38,520 --> 01:12:41,440 - Welterusten. - Bedankt. Ja. 1449 01:12:48,739 --> 01:12:51,116 - Bewaarder! - Doelman. 1450 01:12:51,241 --> 01:12:56,246 Niets maakt mij gelukkiger dan om de glimlach van mijn dochter te zien. 1451 01:12:56,413 --> 01:12:58,123 - Daar ga ik. - Daar gaan we. 1452 01:12:58,248 --> 01:13:00,292 - Je hebt het net gedaan. - Ze is geweldig. 1453 01:13:00,417 --> 01:13:02,669 Bedankt voor het nemen zorg voor haar vandaag. 1454 01:13:02,795 --> 01:13:05,172 Nee, geen probleem allemaal. Ze is een engel. 1455 01:13:05,297 --> 01:13:07,633 Ik zorg voor mijn engelen. 1456 01:13:09,426 --> 01:13:11,929 Ja, mijn vader is vertrokken toen ik vijf was. 1457 01:13:12,096 --> 01:13:15,808 Heeft mijn een beetje verpest vermogen om mannen te vertrouwen. 1458 01:13:15,933 --> 01:13:19,019 - Het spijt me dat dat is gebeurd. - En jij? 1459 01:13:19,144 --> 01:13:20,479 Ooit getrouwd? 1460 01:13:22,398 --> 01:13:23,524 Eenmaal. 1461 01:13:25,526 --> 01:13:27,027 Naar voetbal. 1462 01:13:27,152 --> 01:13:31,657 Ja, niet goed, niet bevorderlijk überhaupt aan een relatie. 1463 01:13:31,782 --> 01:13:34,451 Bovendien kwam ik er ook achter dat ik erg egoïstisch ben 1464 01:13:34,618 --> 01:13:37,079 en egocentrisch en egocentrisch 1465 01:13:37,204 --> 01:13:41,125 en een hele hoop andere woorden zoals dat. 1466 01:13:42,292 --> 01:13:43,419 Goed. 1467 01:13:47,047 --> 01:13:48,632 Het bestuur van regisseurs belden mij 1468 01:13:48,799 --> 01:13:50,426 voor een spoedvergadering. 1469 01:13:50,551 --> 01:13:52,344 Op een zaterdag? 1470 01:13:52,469 --> 01:13:54,179 Het voetbalteam bijna verloren vandaag 1471 01:13:54,304 --> 01:13:56,181 Aan een niet-gerangschikte tegenstander. 1472 01:13:56,306 --> 01:13:58,600 LM en ik worden zenuwachtig. 1473 01:13:58,725 --> 01:14:00,269 En dat is waarom je moet hebben 1474 01:14:00,394 --> 01:14:02,146 een sterk hardloopspel zoals dat, een sterke aanvalslinie. 1475 01:14:02,271 --> 01:14:03,856 Je wilt afsluiten spellen die dichtbij zijn. 1476 01:14:03,981 --> 01:14:07,401 Ik heb de hoogtepunten gezien op de sporten. 1477 01:14:08,193 --> 01:14:09,486 Kan ik je nog een drankje aanbieden? 1478 01:14:09,653 --> 01:14:12,990 Ik haal, ik haal ons beide ergens anders. 1479 01:14:17,202 --> 01:14:19,496 Denk eraan, Tevy, doe dat niet kijk naar de doelman. 1480 01:14:19,621 --> 01:14:21,331 Kijk recht in de hoek. Je hebt dit. 1481 01:14:21,498 --> 01:14:23,667 ♪ Hé, eh-huh ♪ 1482 01:14:23,834 --> 01:14:26,837 ♪ Ze willen wat jij hebt, doe je best ♪ 1483 01:14:26,962 --> 01:14:29,923 ♪ Omdat ze het breed schoppen ♪ 1484 01:14:30,048 --> 01:14:33,469 ♪ Je moet naar beneden gaan om de grote kroon te dragen ♪ 1485 01:14:33,594 --> 01:14:36,138 ♪ En wees de winnende kant ♪ 1486 01:14:36,263 --> 01:14:37,681 ♪ Je wilt het halen ♪ 1487 01:14:37,806 --> 01:14:40,934 ♪ Je moet het schudden en, schatje, doe je ding ♪ 1488 01:14:41,059 --> 01:14:45,105 ♪ Daarom moet je schop het als een meisje ♪ 1489 01:14:45,230 --> 01:14:46,982 ♪ Schop het als een meisje ♪ 1490 01:14:47,107 --> 01:14:48,192 Dat is een houvast, meneer. 1491 01:14:48,358 --> 01:14:51,361 ♪ Om in te breken deze grote oude wereld ♪ 1492 01:14:51,528 --> 01:14:53,780 ♪ Schop er gewoon tegen als een meisje ♪ 1493 01:14:53,906 --> 01:14:58,952 ♪ Gewoon schoppen, gewoon schop het als een meisje ♪ 1494 01:14:59,661 --> 01:15:00,996 Ja! Ja! 1495 01:15:16,887 --> 01:15:20,098 Waarom doe je eigenlijk moeite? Jij zuigt. 1496 01:15:21,266 --> 01:15:22,559 Wat is er mis met jou? 1497 01:15:22,684 --> 01:15:24,228 Heb je er niet een paar? puppy's om te schoppen? 1498 01:15:24,353 --> 01:15:27,606 Jij bent mijn puppy, en Ik ga je schoppen. 1499 01:15:27,731 --> 01:15:29,650 Ik denk het niet. 1500 01:15:30,859 --> 01:15:34,655 Je rotzooit met één engel, Je maakt ons allemaal belachelijk. 1501 01:15:34,780 --> 01:15:36,240 Wij zijn een team. 1502 01:15:37,699 --> 01:15:40,160 Nu ben je niet zo stoer, hè? 1503 01:15:40,869 --> 01:15:43,080 We zien je op het veld. 1504 01:15:43,247 --> 01:15:44,498 Spel gezicht. 1505 01:15:49,169 --> 01:15:52,464 Draken? Dat zouden we moeten doen noem jullie de kippen. 1506 01:15:59,930 --> 01:16:04,726 Oké, dit is het. Finale wedstrijd van het reguliere seizoen. 1507 01:16:04,851 --> 01:16:06,853 We winnen en we doen mee. 1508 01:16:07,980 --> 01:16:10,566 Winnen of naar huis gaan. Doen of sterven. 1509 01:16:11,525 --> 01:16:12,985 Wij snappen het, coach. We moeten winnen. 1510 01:16:13,110 --> 01:16:16,822 Nou, de waarheid is, jullie zijn al winnaars. 1511 01:16:16,947 --> 01:16:18,615 Ik bedoel, weet je nog wat jullie waren een stelletje verliezers 1512 01:16:18,782 --> 01:16:20,158 toen ik je voor het eerst ontmoette? 1513 01:16:20,284 --> 01:16:22,452 Ik maak een grapje. 1514 01:16:22,619 --> 01:16:25,163 Ik was de verliezer, omdat ik het niet kon zien 1515 01:16:25,289 --> 01:16:27,916 in elk van jullie allemaal van de passie, 1516 01:16:28,041 --> 01:16:31,420 allemaal van de rit, allemaal het lef, het hele hart 1517 01:16:31,545 --> 01:16:33,797 die ieder van jullie heeft. 1518 01:16:33,964 --> 01:16:38,051 Ik ben zo trots op je. Jullie zijn een team geworden. 1519 01:16:38,176 --> 01:16:42,222 Team is iets waar je bij hoort het is iets wat je voelt. 1520 01:16:42,347 --> 01:16:46,852 Het is iets dat je verdient, en je hebt het verdiend. 1521 01:16:46,977 --> 01:16:48,979 Het is een van de grootste dingen waar jij ooit deel van zou kunnen uitmaken. 1522 01:16:49,146 --> 01:16:51,189 Dus laten we daarheen gaan en win dit als team. 1523 01:16:51,315 --> 01:16:52,608 Kom op, Engelen op drie. 1524 01:16:52,733 --> 01:16:55,360 - Eén, twee, drie, engelen! - Engelen! 1525 01:16:55,485 --> 01:16:58,196 Laten we gaan! Laten we gaan, laten we gaan. 1526 01:17:00,115 --> 01:17:04,411 ♪ Stop met zoeken, dat is het tijd om te koesteren wat je hebt gevonden ♪ 1527 01:17:05,704 --> 01:17:11,168 ♪ Aarzel niet, dat is het niet te laat om die kroon te dragen ♪ 1528 01:17:12,502 --> 01:17:15,714 ♪ Onze levens zo vrij, verlies die droom niet, ♪ 1529 01:17:15,839 --> 01:17:19,343 ♪ Ik zal je laten zien hoe ♪ 1530 01:17:19,509 --> 01:17:23,930 ♪ Mama, kun je me nu zien ♪ 1531 01:17:24,056 --> 01:17:26,391 ♪ Mama, kun je me nu zien ♪ 1532 01:17:26,516 --> 01:17:30,395 ♪ Mama, kun je me nu zien ♪ 1533 01:17:30,520 --> 01:17:33,315 ♪ Mama, kun je me nu zien ♪ 1534 01:17:33,440 --> 01:17:37,569 ♪ Ik heb op de een of andere manier mijn weg gevonden ♪ 1535 01:17:37,694 --> 01:17:43,200 Eén, twee, drie, Engelen! ♪ Mama, kun je me nu zien ♪ 1536 01:17:44,284 --> 01:17:46,828 Goed spel, goed spel, goed spel, goed spel. 1537 01:17:46,953 --> 01:17:49,414 Goed spel, goed spel, goed spel, goed spel. 1538 01:17:49,539 --> 01:17:52,209 Goed spel, goed spel, goed spel, goed spel. 1539 01:17:52,376 --> 01:17:54,044 Goed spel, trainer, we komen je de volgende keer halen. 1540 01:17:54,169 --> 01:17:55,671 Nee, dat doe je niet. 1541 01:17:56,880 --> 01:17:58,799 Leuk spel, trainer. 1542 01:17:59,841 --> 01:18:02,260 Ah, bedankt, Richard. 1543 01:18:02,386 --> 01:18:05,222 Ja, het is jammer voor jou Ik heb de play-offs niet gehaald, toch? 1544 01:18:05,389 --> 01:18:06,973 Wat zijn waar heb je het over? 1545 01:18:07,099 --> 01:18:08,433 Nou, volgens de regels en voorschriften, 1546 01:18:08,558 --> 01:18:10,227 wat jij duidelijk bent nooit de moeite genomen om te lezen, 1547 01:18:10,352 --> 01:18:12,813 slechts vier teams kunnen maken de play-offs van dit jaar. 1548 01:18:12,938 --> 01:18:14,856 Je dossier heeft jou verbonden met de dolfijnen, 1549 01:18:14,981 --> 01:18:17,275 wat betekent dat het valt de doelpunten tegen categorie, 1550 01:18:17,401 --> 01:18:19,653 en, nou ja, je hebt het gehad meer doelpunten die op jou worden gescoord 1551 01:18:19,778 --> 01:18:20,987 dan de dolfijnen. 1552 01:18:21,113 --> 01:18:23,573 Het is een technisch detail, maar je bent weg. 1553 01:18:23,699 --> 01:18:28,161 Mijn meisjes werken hun staarten op pad om de play-offs te halen. 1554 01:18:28,286 --> 01:18:30,080 Je zou echt vals spelen ze komen hieruit 1555 01:18:30,205 --> 01:18:31,873 gewoon om te beschermen jouw kleine trekje? 1556 01:18:31,998 --> 01:18:34,042 Wat kan ik zeggen, coach? Wat er ook nodig is om te winnen. 1557 01:18:34,167 --> 01:18:36,753 Ja, dat gevoel had ik vroeger ook. 1558 01:18:36,878 --> 01:18:40,590 Waar denk je Ik heb het geleerd van? 1559 01:18:40,757 --> 01:18:42,634 Je was de beste coach die ik kende. 1560 01:18:42,759 --> 01:18:45,178 Ik ben nu een betere coach. 1561 01:18:48,348 --> 01:18:49,391 Je bent bang. 1562 01:18:49,516 --> 01:18:51,351 Je weet dat we je kunnen verslaan 1563 01:18:51,476 --> 01:18:53,770 en dat wil je niet spelen tegen de beste. 1564 01:18:53,895 --> 01:18:55,147 Wij zijn de beste. 1565 01:18:55,272 --> 01:18:56,815 Bewijs het dan. 1566 01:18:59,276 --> 01:19:00,402 Dat deed ik gewoon. 1567 01:19:16,668 --> 01:19:18,962 Wat is er aan de hand? 1568 01:19:20,172 --> 01:19:24,176 Engelen zijn eruit play-offs. Het seizoen is voorbij. 1569 01:19:24,301 --> 01:19:27,012 Wat ben jij over praten? Wij hebben gewonnen. 1570 01:19:27,137 --> 01:19:31,433 Die parkbeheerder, Dick, regels en voorschriften. 1571 01:19:32,559 --> 01:19:34,269 Waarom zijn ze zo vies? 1572 01:19:34,394 --> 01:19:35,729 Het is een lang verhaal, 1573 01:19:35,854 --> 01:19:37,647 maar hij veranderde de regels voor de play-offs. 1574 01:19:37,814 --> 01:19:39,357 Nu zijn de engelen eruit. 1575 01:19:39,483 --> 01:19:43,153 - Dat kan hij niet. - Blijkbaar kan hij dat. 1576 01:19:44,529 --> 01:19:48,742 De meisjes werkten zo moeilijk, nu is het net voorbij 1577 01:19:51,244 --> 01:19:54,039 en ze zullen verpletterd worden. 1578 01:19:57,542 --> 01:19:59,461 En het is mijn schuld. 1579 01:20:20,190 --> 01:20:22,526 Jake, je bent een idioot. 1580 01:20:22,692 --> 01:20:23,985 Ik weet. 1581 01:20:24,110 --> 01:20:25,946 Heb je überhaupt gelezen deze regels en voorschriften? 1582 01:20:26,071 --> 01:20:27,697 Ik heb ze doorgenomen, maar. 1583 01:20:27,864 --> 01:20:29,866 Je eerste spel was een verbeurdverklaring, 1584 01:20:29,991 --> 01:20:31,701 dus die doelpunten tellen niet mee. 1585 01:20:31,827 --> 01:20:34,204 Er gaat een forfait naar beneden als één op nul. 1586 01:20:34,329 --> 01:20:35,038 Wat? 1587 01:20:35,205 --> 01:20:37,666 Die andere doelpunten tellen niet mee. 1588 01:20:37,791 --> 01:20:39,835 Dus de engelen zijn binnen. 1589 01:20:41,002 --> 01:20:45,590 - Zijn we binnen? - We zijn binnen. 1590 01:20:45,715 --> 01:20:46,842 Je bent zo slim! 1591 01:20:46,967 --> 01:20:48,176 Ik houd van je. 1592 01:20:48,301 --> 01:20:50,720 - Ik, ik bedoel, ik weet het- - Oké. Dag, Jake. 1593 01:20:50,887 --> 01:20:52,389 We zijn binnen! Wauw! 1594 01:20:53,723 --> 01:20:57,060 ♪ Dit is mijn tijd ♪ 1595 01:20:57,185 --> 01:21:02,190 ♪ En ik ben de winnaar krijgt de grote menigte ♪ 1596 01:21:05,777 --> 01:21:07,112 Ja! 1597 01:21:07,237 --> 01:21:09,406 Oké, dit spel zet ons in het kampioenschap. 1598 01:21:09,531 --> 01:21:11,741 Jullie meiden hebben gewerkt je staart hiervoor af, 1599 01:21:11,908 --> 01:21:13,076 dus laten we het doen. 1600 01:21:13,243 --> 01:21:15,704 - Team op drie. - één, twee, drie, team! 1601 01:21:15,829 --> 01:21:17,581 Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! 1602 01:21:17,747 --> 01:21:19,791 ♪ We zullen trots zijn ♪ 1603 01:21:19,916 --> 01:21:22,127 ♪ We gaan vechten ♪ 1604 01:21:22,252 --> 01:21:25,338 ♪ Vecht als een orkaan ♪ 1605 01:21:25,463 --> 01:21:30,051 ♪ Om het grote team te zijn je hebt een grote droom nodig ♪ 1606 01:21:30,176 --> 01:21:31,261 Geweldig spel. Geweldig spel. 1607 01:21:31,386 --> 01:21:34,055 ♪ Je moet vechten ♪ 1608 01:21:34,180 --> 01:21:36,266 Wauw! Ga, engelen! 1609 01:21:36,391 --> 01:21:38,435 Oké, laten we gaan, Engelen. Ga zo door. 1610 01:21:38,560 --> 01:21:41,396 Dat is het, dat is de manier van spelen. Lekker spelen. 1611 01:21:41,521 --> 01:21:43,690 Ga, Tevy! Kom op. 1612 01:21:43,815 --> 01:21:46,234 Ze spelen zo goed. 1613 01:21:47,819 --> 01:21:49,446 Ga daar weg! 1614 01:21:49,571 --> 01:21:50,780 Wat een team. 1615 01:21:50,947 --> 01:21:52,532 Ja. Verbazingwekkend. 1616 01:21:52,657 --> 01:21:54,784 ♪ We gaan luidruchtig worden ♪ 1617 01:21:54,910 --> 01:21:57,495 ♪ We zullen trots zijn ♪ 1618 01:21:57,621 --> 01:21:59,623 ♪ We gaan vechten ♪ 1619 01:21:59,789 --> 01:22:01,041 Oké, let op haar aan de zijkant. 1620 01:22:01,166 --> 01:22:02,959 Bekijk haar aan de zijkant. 1621 01:22:03,084 --> 01:22:05,962 ♪ Aan het grote team jij heb een grote droom nodig ♪ 1622 01:22:09,466 --> 01:22:10,300 Dat is spel! 1623 01:22:10,425 --> 01:22:12,802 - Ja! - Engelen winnen! 1624 01:22:12,928 --> 01:22:14,179 - Ja. - Jaja! 1625 01:22:15,096 --> 01:22:17,682 ♪ Doe je best, de engelen komen ♪ 1626 01:22:17,807 --> 01:22:20,352 Ja! En je bent mij een picknick schuldig. 1627 01:22:20,477 --> 01:22:25,357 ♪ Zeg me dat dat niet zo is, Ik bied mijn excuses aan ♪ 1628 01:22:25,482 --> 01:22:26,608 Goed gedaan, meiden! 1629 01:22:26,733 --> 01:22:29,736 ♪ Ik leef de droom, ik heb mijn team ♪ 1630 01:22:29,861 --> 01:22:33,782 ♪ En wij zijn jouw familie ♪ 1631 01:22:36,493 --> 01:22:41,790 ♪ Je kunt vliegen als een vogel op de vleugels ♪ 1632 01:22:42,749 --> 01:22:47,337 ♪ Je kunt verder gaan of blijf gewoon hetzelfde ♪ 1633 01:22:48,296 --> 01:22:52,342 ♪ Je kunt opstaan of val op je knieën ♪ 1634 01:22:53,385 --> 01:22:57,389 ♪ Zeggen dat van iemand woorden zijn de schuldige ♪ 1635 01:22:57,514 --> 01:23:02,143 ♪ Of je kunt vechten als een orkaan ♪ 1636 01:23:10,026 --> 01:23:12,028 Ik voelde gewoon dat ik het had om iets te zeggen. 1637 01:23:12,195 --> 01:23:15,699 Nou, dat waarderen we jouw eerlijkheid, 1638 01:23:15,865 --> 01:23:17,075 maar onze beslissing is definitief. 1639 01:23:17,200 --> 01:23:20,537 Ik begrijp. Ik zal vertel het hem zelf. 1640 01:23:21,413 --> 01:23:22,372 Bedankt. 1641 01:23:34,300 --> 01:23:36,428 Wauw, je ziet er geweldig uit. 1642 01:23:37,887 --> 01:23:40,015 Welkom bij de picknick. 1643 01:23:44,394 --> 01:23:47,564 Ik vind het leuk om te zien veld als dit. 1644 01:23:51,067 --> 01:23:52,193 Leeg? 1645 01:23:53,194 --> 01:23:55,572 Voor mij is het nooit leeg. 1646 01:23:55,739 --> 01:23:58,867 Ik bedoel, ik kan alles zien trainingen, alle toneelstukken, 1647 01:23:58,992 --> 01:24:02,078 al het bloed, zweet en tranen die hier zijn gevloeid. 1648 01:24:02,203 --> 01:24:04,247 Het is nooit leeg. 1649 01:24:06,249 --> 01:24:10,712 Toen ik hier voor het eerst kwam, het voetbalteam was drie en negen. 1650 01:24:10,837 --> 01:24:12,255 Twee jaar later 1651 01:24:12,422 --> 01:24:16,426 Ik liet ze spelen voor de nationaal kampioenschap. 1652 01:24:16,593 --> 01:24:21,598 Het voelt heel goed om een onderdeel van het bouwen van iets. 1653 01:24:26,144 --> 01:24:27,979 Zoals de engelen. 1654 01:24:28,104 --> 01:24:30,523 Precies zoals de Engelen. 1655 01:24:33,777 --> 01:24:35,028 Ga zitten. 1656 01:24:42,243 --> 01:24:44,079 Je hebt tegen mij gelogen. 1657 01:24:45,371 --> 01:24:47,624 - Wat? - Je hebt tegen mij gelogen. 1658 01:24:49,459 --> 01:24:52,504 Je zei dat je dat niet zou doen spreek met de voetbalcoaches, 1659 01:24:52,629 --> 01:24:56,257 dat je dat niet zou doen enig contact hebben. 1660 01:24:56,382 --> 01:24:59,886 Ik zag een tekst op jouw telefoon van coach Darren. 1661 01:25:00,011 --> 01:25:04,682 Je coacht nog steeds, waarschijnlijk de hele tijd al geweest. 1662 01:25:05,892 --> 01:25:07,644 Ik, ik kan het uitleggen. 1663 01:25:09,979 --> 01:25:11,648 Lieg niet tegen mij. 1664 01:25:20,657 --> 01:25:25,912 Je hebt gelijk. Ik was nog steeds coachen van het voetbalteam. 1665 01:25:26,955 --> 01:25:29,582 Het spijt me. Ik, ik was het niet technisch met hen praten. 1666 01:25:29,707 --> 01:25:32,377 Ik was ze aan het sms'en en Ik, en ik weet dat dat is, 1667 01:25:32,502 --> 01:25:37,590 maakt het er niet beter op, maar voetbal is altijd geweest, 1668 01:25:39,008 --> 01:25:40,468 het is het enige in mijn leven 1669 01:25:40,593 --> 01:25:41,886 Ik ben er ooit echt goed in geweest. 1670 01:25:42,011 --> 01:25:44,681 Het is mijn hele leven zo geweest. 1671 01:25:49,811 --> 01:25:54,691 Ik neem aan dat je tegen het bestuur hebt gezegd: en ik denk dat ik nu ontslagen ben. 1672 01:26:04,909 --> 01:26:07,328 Ik heb het het bestuur niet verteld. 1673 01:26:10,707 --> 01:26:11,666 Wat? 1674 01:26:12,584 --> 01:26:15,211 Ik heb het het bestuur niet verteld. 1675 01:26:16,045 --> 01:26:17,839 Je bent duidelijk. 1676 01:26:19,007 --> 01:26:23,595 Dit nationale kampioenschap voetbalwedstrijd baart hen zorgen. 1677 01:26:23,720 --> 01:26:27,098 Ze willen dat je wordt hersteld als hoofdtrainer. 1678 01:26:27,223 --> 01:26:30,268 - Meen je dat? - Ik meen het. 1679 01:26:32,729 --> 01:26:36,691 Je hebt je baan terug. Je zou gelukkig moeten zijn. 1680 01:26:37,442 --> 01:26:39,319 Ik bedoel, ik, ik ben. 1681 01:26:40,486 --> 01:26:43,072 Maar ik, ik kan het nog steeds Coach de Engelen, toch? 1682 01:26:43,239 --> 01:26:45,992 - Nee. - Maar ik wil ze coachen. 1683 01:26:46,993 --> 01:26:48,494 Het voetbalkampioenschap is tegelijkertijd 1684 01:26:48,620 --> 01:26:50,580 als het voetbalkampioenschap. 1685 01:26:50,705 --> 01:26:54,667 Zelfde tijd, dezelfde dag. Je kunt niet allebei coachen. 1686 01:27:01,925 --> 01:27:03,718 Ik zal het de meisjes vertellen. 1687 01:27:15,772 --> 01:27:17,398 Hallo allemaal, 1688 01:27:17,523 --> 01:27:18,983 en welkom bij voetbal zaterdag. 1689 01:27:19,108 --> 01:27:21,277 Het zijn de Florida Black Bears tegen de Tatum Tijgers 1690 01:27:21,444 --> 01:27:23,571 voor het landskampioenschap. 1691 01:27:24,906 --> 01:27:26,282 Het grote verhaal hier vanavond is de return 1692 01:27:26,407 --> 01:27:28,076 van het hoofd van Tijger coach Jake Rogers. 1693 01:27:28,201 --> 01:27:30,745 Coach Rogers werd geschorst voor het reguliere seizoen, 1694 01:27:30,870 --> 01:27:32,872 maar maakte de terugkeer vrij het nationale kampioenschap. 1695 01:27:32,997 --> 01:27:34,499 Dat is een mooie kick, Shipley. 1696 01:27:34,624 --> 01:27:36,292 De vraag is, is dit nog steeds zijn team 1697 01:27:36,417 --> 01:27:39,462 en kan hij mee naar huis nemen weer het kampioenschap? 1698 01:27:39,587 --> 01:27:43,633 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes. 1699 01:27:44,842 --> 01:27:45,969 Rechtervoet erin. 1700 01:27:46,135 --> 01:27:48,972 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, 1701 01:27:49,097 --> 01:27:51,015 zeven, acht, negen, 10. 1702 01:27:51,140 --> 01:27:52,850 Hallo. Waar is Jake? 1703 01:27:55,144 --> 01:27:58,273 Luister meiden, breng het binnen. 1704 01:27:58,398 --> 01:28:01,651 Dus coach Jake niet wees hier vanavond. 1705 01:28:03,111 --> 01:28:05,989 Hij moest de nationale coach gaan worden kampioenschap voetbalwedstrijd. 1706 01:28:06,114 --> 01:28:07,991 Maar hij is onze coach. 1707 01:28:08,116 --> 01:28:09,367 Ja. 1708 01:28:09,492 --> 01:28:10,868 Hoe zit het met ons? 1709 01:28:11,661 --> 01:28:14,330 Dat spel is een echt een groot probleem. 1710 01:28:14,497 --> 01:28:16,541 Dit spel is een echt een groot probleem. 1711 01:28:16,666 --> 01:28:19,460 Nou, je hebt coach Maria. 1712 01:28:20,503 --> 01:28:22,505 Kijk, meiden, dat hebben jullie om dit te begrijpen- 1713 01:28:22,672 --> 01:28:25,967 O, wij begrijpen het. Hij heeft ons in de steek gelaten. 1714 01:28:27,010 --> 01:28:28,469 Had een beter bod. 1715 01:28:28,594 --> 01:28:31,597 - Tot zover het team. - Wat een eikel 1716 01:29:01,878 --> 01:29:05,548 Trainer, klaar voor de toespraak vóór de wedstrijd? 1717 01:29:08,509 --> 01:29:11,721 Darren, dit is het een enorm spel. Enorm. 1718 01:29:12,555 --> 01:29:14,724 Dat hoef ik je niet te vertellen. 1719 01:29:14,891 --> 01:29:17,185 Deze spelers hebben gewerkt zo moeilijk om hier te komen. 1720 01:29:17,310 --> 01:29:18,895 Ze zullen het nooit, maar dan ook nooit vergeten. 1721 01:29:19,062 --> 01:29:20,563 Grootste moment van hun hele leven. 1722 01:29:20,730 --> 01:29:22,857 Je hebt gelijk, coach. 1723 01:29:23,858 --> 01:29:27,403 Wij als coaches het goede voorbeeld moeten geven. 1724 01:29:28,404 --> 01:29:30,656 Maar soms krijgen we dat wel gevangen in de hele puinhoop, 1725 01:29:30,782 --> 01:29:33,659 wij uit het oog verliezen wat het belangrijkste is. 1726 01:29:33,785 --> 01:29:35,828 - Coach, ik ben een beetje con- - Team. 1727 01:29:35,953 --> 01:29:38,748 - Oké. - Het draait allemaal om het team. 1728 01:29:40,208 --> 01:29:41,501 Ja. 1729 01:29:41,626 --> 01:29:43,878 Ik laat het niet toe het team uitgeschakeld, Darren, 1730 01:29:44,003 --> 01:29:45,088 en jij ook niet. 1731 01:29:45,254 --> 01:29:47,006 Nee. Nee, dat zijn we niet. 1732 01:29:47,799 --> 01:29:50,551 Dit is jouw team, Darren. 1733 01:29:52,428 --> 01:29:54,430 Je coacht je team. 1734 01:29:55,306 --> 01:29:56,557 Oké. 1735 01:29:56,682 --> 01:29:58,935 Ik ga de mijne coachen. 1736 01:30:01,270 --> 01:30:02,397 Coach, waar ga je heen? 1737 01:30:02,522 --> 01:30:04,440 Je hebt dit, Darren. 1738 01:30:04,565 --> 01:30:10,029 Je weet dat dit zo is toch het kampioenschap? 1739 01:30:11,114 --> 01:30:13,157 Oké, meiden, kom op. Dit is het kampioenschap! 1740 01:30:13,282 --> 01:30:16,077 Laten we gaan, breng het binnen, kom op! 1741 01:30:16,202 --> 01:30:18,413 - Eén, twee, drie. - Team. 1742 01:30:20,498 --> 01:30:22,166 Oké, ga. Gaan. 1743 01:30:22,291 --> 01:30:24,961 Wat voor vrolijkheid was dat? 1744 01:30:25,878 --> 01:30:28,047 Ik dacht dat ik het je had geleerd meisjes om als team te werken. 1745 01:30:28,172 --> 01:30:30,007 Wat weet jij over teams? 1746 01:30:30,133 --> 01:30:32,343 Heb je geen voetbalwedstrijd om te coachen? 1747 01:30:32,468 --> 01:30:36,639 Voetbal? Dit is voetbal. 1748 01:30:37,056 --> 01:30:44,188 En jullie meiden, jullie zijn van mij team en ik ben je coach. 1749 01:30:44,522 --> 01:30:46,524 Als je mij wilt hebben. 1750 01:30:56,826 --> 01:31:00,705 Eén, twee, drie, draken! 1751 01:31:02,665 --> 01:31:03,875 Laten we gaan. 1752 01:31:07,628 --> 01:31:10,506 - Hoi! - Fijn dat je terug bent. 1753 01:31:13,092 --> 01:31:15,219 Engelen, kom op! 1754 01:31:15,344 --> 01:31:17,013 Laten we dit doen. Laten we dit doen. 1755 01:31:17,180 --> 01:31:18,347 Oké, daar gaan we. 1756 01:31:18,473 --> 01:31:19,557 Laten we nu gaan leer die kippen 1757 01:31:19,682 --> 01:31:21,184 niet om mee te rommelen de kleine engeltjes! 1758 01:31:21,309 --> 01:31:22,602 Ja! 1759 01:31:22,727 --> 01:31:24,145 Engelen op drie. 1760 01:31:24,270 --> 01:31:26,731 - Eén, twee, drie. - Engelen! 1761 01:31:27,732 --> 01:31:30,193 Ga ze halen, ga pak ze, Engelen! 1762 01:31:30,318 --> 01:31:33,696 Je hebt dit! 1763 01:31:39,118 --> 01:31:40,620 Laten we gaan, meiden! 1764 01:31:53,716 --> 01:31:56,052 ♪ Vandaag is het zover, Ik ga het allemaal neerleggen ♪ 1765 01:31:56,219 --> 01:31:58,846 ♪ Je moet lef hebben om glorie te bereiken ♪ 1766 01:31:58,971 --> 01:32:01,140 Goede drukte, goede drukte. 1767 01:32:01,265 --> 01:32:02,600 Blijf druk uitoefenen! 1768 01:32:02,725 --> 01:32:04,352 Voer het uit, voer het uit, ren het uit! Kom er! 1769 01:32:04,477 --> 01:32:07,396 ♪ Pomp het gevecht op, schop het in overdrive ♪ 1770 01:32:07,563 --> 01:32:10,274 ♪ Het is tijd om het aan te steken ♪ 1771 01:32:10,399 --> 01:32:14,320 ♪ Vijf, vier, drie, twee, één ♪ 1772 01:32:15,404 --> 01:32:18,658 Schiet dat, schiet dat! ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 1773 01:32:18,783 --> 01:32:21,369 ♪ Elke stap die je zet, je moet ♪ bezitten 1774 01:32:21,494 --> 01:32:22,620 Ja! 1775 01:32:23,287 --> 01:32:24,830 Draken scoren. 1776 01:32:24,956 --> 01:32:28,584 Het is oké, we halen het wel terug, we halen het terug. 1777 01:32:28,751 --> 01:32:31,337 Wat denk je daarvan, coach? 1778 01:32:31,462 --> 01:32:32,797 Heb een kort geheugen, Frankie, 1779 01:32:32,922 --> 01:32:34,090 jij bent de beste in de competitie. 1780 01:32:34,215 --> 01:32:35,591 Heb een kort geheugen, vergeet het maar. 1781 01:32:35,716 --> 01:32:37,552 Je hebt haar, je hebt het haar, jij hebt haar. 1782 01:32:37,677 --> 01:32:40,555 ♪ Of ga naar huis ♪ 1783 01:32:40,680 --> 01:32:43,099 Schiet dat, schiet dat! 1784 01:32:43,224 --> 01:32:47,311 Precies zoals wij het getekend hebben op, ja. 1785 01:32:47,436 --> 01:32:48,980 Mikayla, bal. 1786 01:32:50,606 --> 01:32:52,942 Draken twee, engelen nul. 1787 01:32:53,109 --> 01:32:54,151 Ga van me af. 1788 01:32:55,278 --> 01:32:56,445 Stop daarmee! 1789 01:32:56,612 --> 01:32:58,614 Oké, bel dat, ref! Noem het! 1790 01:32:58,781 --> 01:33:00,449 Hoe noem je dat niet? 1791 01:33:00,616 --> 01:33:02,910 Wat? Wat is er aan de hand? 1792 01:33:03,035 --> 01:33:05,997 Dat is goed, schoon spelen. Goed en zuiver spel. 1793 01:33:06,122 --> 01:33:08,833 Ze is helemaal voorbij haar. Kijk nummer 13. 1794 01:33:08,958 --> 01:33:11,294 Hé, ref. Houd op mij te bevuilen. 1795 01:33:11,419 --> 01:33:12,670 Het is een contactsport. 1796 01:33:12,795 --> 01:33:14,213 Kleine ruwe dingen heb nooit iemand pijn gedaan. 1797 01:33:14,338 --> 01:33:15,798 Ugh! Ref! 1798 01:33:15,965 --> 01:33:18,384 Oh, kom op ref, zij heeft haar gewoon gestoomd. 1799 01:33:18,509 --> 01:33:22,263 Je moet dat telefoontje plegen. Het is belachelijk, verschrikkelijk. 1800 01:33:22,388 --> 01:33:23,556 Niet meer van jou, coach. 1801 01:33:23,681 --> 01:33:26,017 Maak je een grapje? Wat? 1802 01:33:27,018 --> 01:33:29,687 - Serieus! - Coach, stop. 1803 01:33:30,354 --> 01:33:31,439 Dat klopt. Ja. 1804 01:33:31,564 --> 01:33:32,481 Wat? 1805 01:33:33,357 --> 01:33:35,234 Dat gaan ze niet bel ons gerust. 1806 01:33:35,359 --> 01:33:36,485 Laat je niet weggooien. 1807 01:33:36,652 --> 01:33:39,155 We hebben je nodig. Wij hebben onze coach nodig. 1808 01:33:39,322 --> 01:33:40,323 Oké, je hebt gelijk. 1809 01:33:40,448 --> 01:33:41,699 Ga terug naar buiten. 1810 01:33:41,824 --> 01:33:43,659 ♪ Voel het lef, hart klopt nu ♪ 1811 01:33:43,826 --> 01:33:45,620 Oké, prima. 1812 01:33:45,745 --> 01:33:47,496 Kan je de hitte niet verdragen, coach? 1813 01:33:47,663 --> 01:33:50,333 Trina, jij hebt haar, je moet er komen. Kom op. 1814 01:33:50,499 --> 01:33:52,877 Kom op, ga op haar af, ga door haar, ga op haar af, ga op haar af. 1815 01:33:53,002 --> 01:33:54,879 ♪ Maak het dus klaar, hier is jouw kans ♪ 1816 01:33:55,004 --> 01:33:58,799 ♪ Laat ze zien waar je van gemaakt bent ♪ 1817 01:34:00,343 --> 01:34:03,137 - Draken drie, engelen nul. - Halve tijd. 1818 01:34:03,262 --> 01:34:04,555 Hé, luister eens. 1819 01:34:04,680 --> 01:34:08,059 Jullie meiden hebben een ongelooflijke gehad seizoen. Ongelofelijk seizoen. 1820 01:34:08,184 --> 01:34:11,062 Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, jullie waren het afwijzingsteam. 1821 01:34:11,187 --> 01:34:14,690 Jij was het team later te noemen. 1822 01:34:14,857 --> 01:34:18,027 TBNL, dat deed je niet hebben zelfs een naam. 1823 01:34:18,194 --> 01:34:21,322 Nu ben je in de kampioenswedstrijd 1824 01:34:21,447 --> 01:34:25,368 en de Draken hebben het om vals te spelen om je te verslaan. 1825 01:34:25,493 --> 01:34:27,787 Zo bang is het van jou zijn ze. 1826 01:34:27,912 --> 01:34:31,332 Nu hebben ze er een paar goede individuen, zeker. 1827 01:34:31,457 --> 01:34:33,250 Maar wij zijn sterker. 1828 01:34:34,418 --> 01:34:36,212 Waarom zijn wij sterker? 1829 01:34:37,546 --> 01:34:38,714 Team. 1830 01:34:40,466 --> 01:34:42,343 Team. Dat klopt. 1831 01:34:43,511 --> 01:34:47,056 Deel uitmaken van een team is de grootste ding ter wereld. 1832 01:34:47,223 --> 01:34:49,725 Het is alsof je bent deel van een gezin, 1833 01:34:49,850 --> 01:34:51,018 en deel uitmaken van een gezin betekent 1834 01:34:51,143 --> 01:34:54,230 dat iemand altijd staat achter je. 1835 01:34:55,898 --> 01:35:00,069 Ik ben er nooit echt geweest eerder deel uit van een gezin. 1836 01:35:01,153 --> 01:35:05,825 Alles in mijn leven heeft dat ging altijd eerst over mij. 1837 01:35:09,704 --> 01:35:10,913 Het coachen van jullie meiden is dat geweest 1838 01:35:11,038 --> 01:35:13,416 de grootste eer van mijn hele leven. 1839 01:35:13,582 --> 01:35:16,210 Ik heb zoveel van je geleerd. 1840 01:35:17,253 --> 01:35:21,257 Je hebt zoveel kracht en zoveel hart. 1841 01:35:22,425 --> 01:35:27,012 Ik zou bij jullie blijven, meiden tegen wie dan ook op deze planeet 1842 01:35:29,014 --> 01:35:33,769 want winnen of verliezen, ik wil deel uitmaken van deze familie. 1843 01:35:45,072 --> 01:35:48,284 Oké, jongens. Familie op drie. 1844 01:35:49,201 --> 01:35:52,621 Een, twee, drie, familie! 1845 01:36:04,800 --> 01:36:05,968 Ew! 1846 01:36:08,053 --> 01:36:10,347 Het gaat over tijd! 1847 01:36:10,473 --> 01:36:12,099 - O mijn god. - Ew. 1848 01:36:14,602 --> 01:36:15,978 Zet dit op. 1849 01:36:17,646 --> 01:36:20,816 Coach. 1850 01:36:21,525 --> 01:36:22,485 Oké. 1851 01:36:53,349 --> 01:36:56,435 De tweede helft begint over drie minuten. 1852 01:36:56,560 --> 01:36:58,062 - Tevy. - Goede pas. 1853 01:36:58,187 --> 01:36:59,814 Luister, dat meisje is helemaal over jou 1854 01:36:59,939 --> 01:37:01,023 en dat zijn ze niet Ik ga het noemen, oké, 1855 01:37:01,190 --> 01:37:02,107 dus dit is wat ik wil doen. 1856 01:37:02,233 --> 01:37:04,693 Coach, God heeft mij een toneelstuk gestuurd. 1857 01:37:04,819 --> 01:37:07,238 Nou, ik wil geen ruzie maken met God. Wat heb je? 1858 01:37:22,378 --> 01:37:25,714 - Ja! Geweldig werk! - Doelpunt op nummer negen. 1859 01:37:25,881 --> 01:37:27,800 Mikayla Christiansen. 1860 01:37:27,925 --> 01:37:29,426 Draken drie, engelen één. 1861 01:37:29,552 --> 01:37:34,390 Oké, ja, oké. 1862 01:37:39,854 --> 01:37:43,566 Engelen doel door nummer vier, Gina Torres. 1863 01:37:43,732 --> 01:37:45,901 Draak drie, engelen twee. 1864 01:37:49,321 --> 01:37:50,239 Oei! 1865 01:37:52,283 --> 01:37:55,286 - Directe vrije trap. - Wat? 1866 01:37:55,411 --> 01:37:56,829 Hé, ref, ref! 1867 01:37:58,455 --> 01:37:59,874 Hé, hé, hé. 1868 01:37:59,999 --> 01:38:01,750 Je hebt de straf, Oké, stop met acteren. 1869 01:38:01,917 --> 01:38:04,420 Nee, mijn enkel, het doet echt pijn. 1870 01:38:04,587 --> 01:38:06,088 Waarom zou je dat noemen? Ik dacht dat we een deal hadden. 1871 01:38:06,255 --> 01:38:09,133 Ik moest. Het was zo duidelijk. 1872 01:38:09,258 --> 01:38:12,094 Nou, dat doe je niet volgend jaar hier zijn. 1873 01:38:12,261 --> 01:38:13,804 Ik heb mijn bedrijf verkocht, Ik ben met pensioen. 1874 01:38:13,929 --> 01:38:15,264 Je betaalt mij 12 dollar per spel. 1875 01:38:15,431 --> 01:38:18,183 Ja, dat zijn er twaalf geld dat je niet hebt. 1876 01:38:18,309 --> 01:38:20,019 Oké, laten we gaan jij naar de zijlijn. 1877 01:38:20,144 --> 01:38:23,105 Het komt goed. Het komt goed met je. 1878 01:38:23,272 --> 01:38:26,567 Daar gaan we. Hier jij Ga, alles is goed met je. 1879 01:38:29,945 --> 01:38:31,155 Alsjeblieft. 1880 01:38:32,197 --> 01:38:36,035 Hoi. Hé, hé, je hebt gespeeld een geweldige wedstrijd vanavond. 1881 01:38:36,744 --> 01:38:39,622 Maak je over mij geen zorgen, coach. 1882 01:38:39,747 --> 01:38:42,625 Win deze voor het hele gezin. 1883 01:38:42,750 --> 01:38:45,419 Coach, wat gaan we doen? 1884 01:38:50,591 --> 01:38:52,092 Ik heb een idee. 1885 01:39:00,434 --> 01:39:01,477 Oké! 1886 01:39:07,399 --> 01:39:11,487 Ga van me af. 1887 01:39:13,155 --> 01:39:15,199 Wat ben je aan het doen? 1888 01:39:20,245 --> 01:39:22,081 - Ja! Ja! - Doel! 1889 01:39:28,462 --> 01:39:29,338 Doel! 1890 01:39:34,259 --> 01:39:37,179 - Dat is spel. - Draak drie, engelen drie. 1891 01:39:37,346 --> 01:39:39,640 Wij gaan nu over naar A strafschoppenserie. 1892 01:39:39,765 --> 01:39:41,809 Oké. Strafschoppen. 1893 01:39:41,934 --> 01:39:44,144 Ze krijgen er vijf. Wij krijgen er vijf. 1894 01:39:44,269 --> 01:39:46,105 Hier zijn onze vijf. 1895 01:39:46,230 --> 01:39:47,523 - Trina. - Ja. 1896 01:39:48,190 --> 01:39:49,650 - Bertha. - Ja. 1897 01:39:50,609 --> 01:39:52,319 Frankie, Mikayla, 1898 01:39:55,572 --> 01:39:56,824 Tevy. 1899 01:39:56,949 --> 01:39:58,867 - Mij? Ik kan het niet. - Nee. Ja dat kan. 1900 01:39:59,034 --> 01:40:00,744 Je kunt dit doen. 1901 01:40:00,869 --> 01:40:02,913 Oké, geloof in jezelf. 1902 01:40:03,038 --> 01:40:06,333 - Ja. Je hebt dit. - Je hebt dit. 1903 01:40:07,835 --> 01:40:08,836 Laten we gaan. 1904 01:40:14,174 --> 01:40:17,302 Nummer 13, Claire Klein. 1905 01:40:17,428 --> 01:40:21,890 - Jij snapt dit, Frankie. - Laten we gaan, Frankie! 1906 01:40:22,057 --> 01:40:23,600 Wacht op het fluitsignaal. 1907 01:40:23,726 --> 01:40:27,521 Je hebt dit, Ja, je hebt dit. 1908 01:40:27,646 --> 01:40:28,522 De doelman is klaar. 1909 01:40:32,401 --> 01:40:36,030 Draken één, engelen nul. 1910 01:40:37,406 --> 01:40:41,285 - Kom op, Trina. - Nummer 11, Trina Torres. 1911 01:40:46,582 --> 01:40:50,419 Ja. Geweldig schot! 1912 01:40:50,544 --> 01:40:53,839 Draken één, engelen één. 1913 01:40:54,757 --> 01:40:56,341 - Jij snapt dit, Frankie. - Je hebt dit. 1914 01:40:56,467 --> 01:40:58,218 - Ga, Frankie! - Je kunt het. 1915 01:40:58,343 --> 01:41:02,347 Ga, Frankie! 1916 01:41:02,473 --> 01:41:06,060 Draken twee, engelen één. 1917 01:41:06,685 --> 01:41:08,562 Nummer acht, Bertha. 1918 01:41:14,610 --> 01:41:16,862 - Spelgezicht! - Jij snapt dit, Bertha! 1919 01:41:22,701 --> 01:41:26,288 Draken twee, engelen twee. 1920 01:41:27,122 --> 01:41:29,166 Ja! Geweldig schot! 1921 01:41:29,291 --> 01:41:31,251 Prachtige opname, Bertha! 1922 01:41:31,960 --> 01:41:33,212 Jij snapt dit, Frankie. 1923 01:41:33,337 --> 01:41:36,048 Je moet dit blokkeren. 1924 01:41:36,173 --> 01:41:39,718 Draken drie, engelen twee. 1925 01:41:42,513 --> 01:41:45,057 Nummer één, Frankie Ferrucio. 1926 01:41:49,812 --> 01:41:51,396 Draken drie, engelen drie. 1927 01:41:51,522 --> 01:41:53,732 - Goed gedaan, Frankie! - Ugh, mijn hart! 1928 01:41:56,360 --> 01:42:00,155 Draken vier, engelen drie. 1929 01:42:00,280 --> 01:42:02,866 Nummer negen, Mikayla Christenen. 1930 01:42:02,991 --> 01:42:05,327 Jij snapt dit, Mikayla! 1931 01:42:15,671 --> 01:42:19,424 Draken vier, engelen vier. 1932 01:42:21,176 --> 01:42:22,761 Kom op, Frankie! 1933 01:42:24,596 --> 01:42:26,765 Ja! 1934 01:42:26,890 --> 01:42:30,644 Draken vier, engelen vier. 1935 01:42:33,897 --> 01:42:35,023 Je snapt het. 1936 01:42:35,190 --> 01:42:36,316 Wachten. 1937 01:42:39,403 --> 01:42:42,281 Mikayla, maak er een goede van. 1938 01:42:43,365 --> 01:42:44,533 Laten we dit winnen. 1939 01:42:44,658 --> 01:42:47,244 Nummer zes, Tevy Martin. 1940 01:42:47,369 --> 01:42:49,037 Kom op, Tevy! 1941 01:42:49,163 --> 01:42:51,540 Als ze dit maakt, winnen we. 1942 01:43:20,694 --> 01:43:23,238 - Kom op, Tevy. - Wacht op het fluitsignaal. 1943 01:43:23,405 --> 01:43:25,240 - Oké. - Je maakt een grapje. 1944 01:43:25,407 --> 01:43:27,075 Ik weet waar je bent gaat al. 1945 01:43:27,201 --> 01:43:29,244 Ik bezit jou. Ik bezit jou! 1946 01:43:47,554 --> 01:43:50,891 Engelen winnen! Engelen winnen! 1947 01:44:43,360 --> 01:44:45,362 ♪ Voor elke man zeggen ze ♪ 1948 01:44:45,487 --> 01:44:47,489 ♪ Er staat een meisje achter ♪ 1949 01:44:47,656 --> 01:44:50,033 ♪ Nou mannen, ga uit de weg ♪ 1950 01:44:50,158 --> 01:44:52,577 ♪ Dit meisje is goed op weg ♪ 1951 01:44:52,703 --> 01:44:55,163 ♪ Vertel haar niet hoe ze moet spelen ♪ 1952 01:44:55,289 --> 01:45:00,544 ♪ Ze kan het vanaf hier overnemen ♪ 1953 01:45:01,837 --> 01:45:04,172 ♪ Kan haar eigenwaarde niet leren ♪ 1954 01:45:04,339 --> 01:45:06,675 ♪ Omdat ze al vrij is ♪ 1955 01:45:06,842 --> 01:45:09,219 ♪ Ze weet wat passie betekent ♪ 1956 01:45:09,344 --> 01:45:11,596 ♪ Zo vond ze de sleutel ♪ 1957 01:45:11,722 --> 01:45:16,977 ♪ Ze leeft voor haar droom, duidelijker kan het niet zijn ♪ 1958 01:45:18,437 --> 01:45:21,023 ♪ Ja ♪ 1959 01:45:21,189 --> 01:45:25,944 ♪ Oh, je kunt je tranen drogen maar je laat haar niet huilen ♪ 1960 01:45:26,069 --> 01:45:30,699 ♪ Ze overwon alles van haar angsten, zo werd ze zo wijs ♪ 1961 01:45:30,866 --> 01:45:33,410 ♪ Als je haar droom niet deelt ♪ 1962 01:45:33,535 --> 01:45:37,748 ♪ Schatje, ga even opzij ♪ 1963 01:45:37,873 --> 01:45:43,170 ♪ Ze is aan de top van de wereld ♪ 1964 01:45:43,712 --> 01:45:47,466 ♪ Op de top van de wereld ♪ 1965 01:45:47,591 --> 01:45:52,888 ♪ Ze is mijn voogd ♪ 1966 01:45:53,847 --> 01:45:56,767 ♪ Ze heeft geen diamanten nodig of parels, oh nee ♪ 1967 01:45:56,892 --> 01:46:00,354 ♪ Ze is aan de top van de wereld ♪ 1968 01:46:00,479 --> 01:46:02,147 ♪ Jij past niet in het plaatje ♪ 1969 01:46:02,272 --> 01:46:04,274 ♪ Kijk maar eens binnen ♪ 1970 01:46:04,399 --> 01:46:09,363 ♪ Je ziet dat je een koningin bent en het is niet nodig om je te verstoppen ♪ 1971 01:46:09,488 --> 01:46:11,531 ♪ Waar je ook bent geweest ♪ 1972 01:46:11,656 --> 01:46:16,912 ♪ Dat zul je altijd blijven hier, uh-huh ♪ 1973 01:46:19,081 --> 01:46:23,752 ♪ Oh, je kunt je tranen drogen maar je laat haar niet huilen ♪ 1974 01:46:23,877 --> 01:46:26,129 ♪ Ze heeft haar vermoord draken en angsten, ♪ 1975 01:46:26,254 --> 01:46:28,298 ♪ Zo werd ze zo wijs ♪ 1976 01:46:28,423 --> 01:46:31,426 ♪ Als je haar droom niet deelt ♪ 1977 01:46:31,551 --> 01:46:35,347 ♪ Schatje, ga even opzij ♪ 1978 01:46:35,472 --> 01:46:40,769 ♪ Ze is aan de top van de wereld ♪ 1979 01:46:41,269 --> 01:46:45,148 ♪ Op de top van de wereld ♪ 1980 01:46:45,273 --> 01:46:49,820 ♪ Ze is mijn beschermengel ♪ 1981 01:46:49,945 --> 01:46:53,782 ♪ Geen diamanten nodig of parels, oh nee ♪ 1982 01:46:53,907 --> 01:46:57,160 ♪ Ze is aan de top van de wereld ♪ 1983 01:46:57,285 --> 01:47:00,914 Dus ik moet wel nu mijn baan opzeggen? 1984 01:47:01,039 --> 01:47:01,957 Echt niet. 1985 01:47:12,968 --> 01:47:16,471 Oké, genoeg al aan het kussen. 1986 01:47:22,102 --> 01:47:23,937 Laat me eens kijken je spelgezichten. 1987 01:47:25,689 --> 01:47:28,483 ♪ Vandaag is het zover, Ik ga het allemaal neerleggen ♪ 1988 01:47:28,608 --> 01:47:31,153 ♪ Je moet lef hebben om glorie te bereiken ♪ 1989 01:47:31,278 --> 01:47:34,573 ♪ Geen ruimte voor angst, dat moet staar het in de ogen ♪ 1990 01:47:34,698 --> 01:47:36,491 Dat zou ik kunnen doen. 1991 01:47:36,616 --> 01:47:38,076 Dat zou je moeten doen. 1992 01:47:38,201 --> 01:47:39,161 Dat zou je moeten doen. 1993 01:47:39,995 --> 01:47:42,539 ♪ Het is tijd om het aan te steken ♪ 1994 01:47:42,664 --> 01:47:47,919 ♪ Vijf, vier, drie, twee, één ♪ 1995 01:47:48,503 --> 01:47:51,047 ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 1996 01:47:51,173 --> 01:47:53,758 ♪ Elke stap die je zet, je moet ♪ bezitten 1997 01:47:53,884 --> 01:47:56,511 ♪ Ga hard, ga sterk ♪ 1998 01:47:56,678 --> 01:47:59,639 ♪ Het is tijd om te zetten je spelgezicht op ♪ 1999 01:47:59,764 --> 01:48:02,476 - ♪ Steek die mouwen op ♪ - Het is gelukt. 2000 01:48:02,601 --> 01:48:04,769 ♪ Wees niet bang om je knieën te villen ♪ 2001 01:48:04,895 --> 01:48:08,190 ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 2002 01:48:16,198 --> 01:48:19,034 ♪ Vanaf de onderkant van je voeten naar de bovenkant van je hoofd ♪ 2003 01:48:19,201 --> 01:48:22,037 ♪ Geef het alles wat je hebt heb, nu is het tijd ♪ 2004 01:48:22,162 --> 01:48:24,873 ♪ Houd je hoofd omhoog bloed, zweet en tranen ♪ 2005 01:48:25,040 --> 01:48:27,709 ♪ Je moet leren om van de sleur te houden ♪ 2006 01:48:27,834 --> 01:48:30,629 ♪ Pomp het gevecht op, schop het in overdrive ♪ 2007 01:48:30,754 --> 01:48:33,381 ♪ Het is tijd om het aan te steken ♪ 2008 01:48:33,548 --> 01:48:38,762 ♪ Vijf, vier, drie, twee, één ♪ 2009 01:48:39,387 --> 01:48:41,723 ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 2010 01:48:41,890 --> 01:48:44,392 ♪ Elke stap die je zet, je moet ♪ bezitten 2011 01:48:44,559 --> 01:48:47,103 ♪ Ga hard, ga sterk ♪ 2012 01:48:47,229 --> 01:48:50,774 ♪ Het is tijd om te zetten je spelgezicht op ♪ 2013 01:48:50,899 --> 01:48:53,109 ♪ Steek die mouwen op ♪ 2014 01:48:53,235 --> 01:48:55,737 ♪ Wees niet bang om je knieën te villen ♪ 2015 01:48:55,862 --> 01:48:59,115 ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 2016 01:49:13,380 --> 01:49:15,757 ♪ Voel het lef, hart klopt nu ♪ 2017 01:49:15,882 --> 01:49:18,843 - ♪ Durf je niet over te geven ♪ - Verpletter! 2018 01:49:18,969 --> 01:49:24,266 ♪ Je moet opstaan boven de druk ♪ 2019 01:49:25,141 --> 01:49:27,269 ♪ Maak het dus klaar, hier is jouw kans ♪ 2020 01:49:27,435 --> 01:49:29,813 ♪ Laat ze zien waar je van gemaakt bent ♪ 2021 01:49:29,938 --> 01:49:35,193 ♪ Vijf, vier, drie, twee, één ♪ 2022 01:49:35,777 --> 01:49:38,113 ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 2023 01:49:38,280 --> 01:49:40,782 ♪ Elke stap die je zet, je moet ♪ bezitten 2024 01:49:40,949 --> 01:49:43,827 ♪ Ga hard, ga sterk ♪ 2025 01:49:43,952 --> 01:49:47,163 ♪ Het is tijd om te zetten je spelgezicht op ♪ 2026 01:49:47,289 --> 01:49:49,708 ♪ Steek die mouwen op ♪ 2027 01:49:49,833 --> 01:49:52,335 ♪ Wees niet bang om je knieën te villen ♪ 2028 01:49:52,460 --> 01:49:55,755 ♪ Ga groot of ga naar huis ♪ 2029 01:50:01,344 --> 01:50:03,930 Kunnen we iets helpen wat we doen? 2030 01:50:05,807 --> 01:50:09,686 Beter handelen?